Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja pyhän kaupungin, uuden jerusalemin, minä näin laskeutuvan alas taivaasta jumalan tyköä, valmistettuna niinkuin morsian, miehellensä kaunistettu.
kaj mi vidis la sanktan urbon, novan jerusalemon, malsuprenirantan el la cxielo for de dio, pretigitan kiel fiancxino, ornamita por sia edzo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silloin kuningas sanoo oikealla puolellaan oleville: `tulkaa, minun isäni siunatut, ja omistakaa se valtakunta, joka on ollut teille valmistettuna maailman perustamisesta asti.
tiam diros la regxo al tiuj, kiuj staras dekstre de li:venu, vi benataj de mia patro, heredu la regnon preparitan por vi de post la komenco de la mondo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se valmistetaan sammakkoeläinten munasoluista ja synteettisestä dna:sta.
Øi kreskis el fertiligitaj amfibiaj ovoj plenigitaj je sintetika dna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: