Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
altistuspitoisuutta koskeva velvoite
kohustuslikult saavutatav saastatuse taseme määr
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aei:n avulla tarkastellaan, onko altistuspitoisuutta koskeva velvoite täyttynyt.
aei abil kontrollitakse, kas kohustuslikult saavutatav saastatuse taseme määr on saavutatud.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitä käytetään altistumisen kansallisen vähennystavoitteen ja altistuspitoisuutta koskevan velvoitteen laskemiseen;
seda kasutatakse liikmesriigi kokkupuute vähendamise eesmärgi ja kohustuslikult saavutatava saastatuse taseme määra arvutamiseks;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’altistuspitoisuutta koskevalla velvoitteella’ keskimääräisen altistumisen indikaattorin perusteella vahvistettua tasoa, jonka tavoitteena on vähentää ihmisten terveydelle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia ja joka on saavutettava määrätyn ajan kuluessa;
„kohustuslikult saavutatav saastatuse taseme määr” — keskmise kokkupuute näitaja põhjal kehtestatud tasand, mille eesmärk on vähendada kahjulikke mõjusid inimeste tervisele ning mis tuleb saavutada teatud tähtpäevaks;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että keskimääräisen altistumisen indikaattori vuodeksi 2015, joka on vahvistettu liitteessä xiv olevan a jakson mukaisesti, ei ylitä kyseisessä liitteessä olevassa c jaksossa vahvistettua altistuspitoisuutta koskevaa velvoitetta.
liikmesriigid tagavad, et keskmise kokkupuute näitaja aastaks 2015, mis on kehtestatud vastavalt xiv lisa a jaole, ei ületa nimetatud lisa c jaos sätestatud kohustuslikult saavutatavat saastatuse taseme määra.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: