Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iotc-alue
iotc piirkond
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iotc-alueella kalastavien alusten kalastuskapasiteetin rajoittaminen
iotc piirkonnas kalastavate laevade püügivõimsuse piiramine
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) liitteessä xiv oleva iotc-malli isosilmätonnikalalle.
b) xiv lisas olevale iotci näidisele suursilm-tuuni puhul.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edellä 1 kohdassa tarkoitetuille aluksille annetaan lupa pyytää myös miekkakalaa ja valkotonnikalaa iotc-alueella
nendel laevadel on luba püüda iotc piirkonnas ka mõõkkala ja pikkuim-tuuni.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intian valtameren tonnikalakomissio (iotc) hyväksyi vuosikokouksissaan 2006 ja 2007 joukon hoito- ja valvontatoimenpiteitä.
nii 2006. kui ka 2007. aastal võttis india ookeani tuunikomisjon aastakoosolekul vastu mitu haldus- ja kontrollimeedet.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(4) neuvoston päätöksellä 95/399/ey(4) hyväksyttiin yhteisön liittyminen intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta tehtyyn sopimukseen. tässä sopimuksessa määrätään tonnikalojen ja niiden lähilajien säilyttämistä ja järkevää käyttöä koskevan kansainvälisen yhteistyön vahvistamisesta intian valtamerellä perustamalla intian valtameren tonnikalatoimikunta, jäljempänä%quot%iotc%quot%, jonka tehtävänä on antaa sen toimivaltaan kuuluvalla alueella sopimuspuolia velvoittavia kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa koskevia suosituksia.
(4) nõukogu otsusega 95/399/eÜ [4] kiideti heaks ühenduse ühinemine india ookeani tuunikomisjoni moodustamise kokkuleppega. kõnealuses kokkuleppes määratakse raamistik india ookeani tuuni ja lähedaste liikide ratsionaalset kasutamist ja kaitset käsitleva rahvusvahelise koostöö tugevdamiseks läbi india ookeani tuunikomisjoni (edaspidi "iotc") moodustamise ning viimase poolt vastuvõetud resolutsioonide iotc pädevusalas kalavarude kaitse ja majandamise kohta, mis on lepinguosalistele siduvad.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível