Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyväksyttyjen sijoitusten lukumäärä vuoden lopussa oli 18 ja kokonaisvolyymi 6,9 miljoonaa euroa.
teine uurimus avaldati 2007. aasta juunis ning see käsitleb erahoiuseid marokos ja selles soovitatakse konkreetseid meetmeid selliste hoiuste tõhusamaks kasutamiseks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pankki on yksi johtavia lainanottajia maailman joukkolainamarkkinoilla. varainhankinnan kokonaisvolyymi kasvoi 33 prosenttia edellisvuodesta yhteensä 79,4 miljardiin euroon 2009.
pank on üks juhtivaid vahendite kogujaid maailma võlakirjaturgudel ja ta suurendas 2009. aastal enam kui 260 tehinguga oma fundeerimismahtu 33% võrra, 79,4 mld euro tasemele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siten avoinna olevien rahoitusoperaatioiden kokonaisvolyymi pysyi ennallaan, mutta niiden keskimääräistä maturiteettia pidennettiin. näin vähennettiin tilapäisesti pankkijärjestelmän tulevia likviditeettitarpeita.
seetõttu jäi refinantseerimise bilansiline lõppjääk samaks, kuid operatsioonide keskmine tähtaeg pikenes, mis vähendas ajutiselt pangandussüsteemi tuleviku likviidsusvajadusi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noille, mutta suurinosa viennistä on tuoretta, jäähdytettyätai pakastettua kalaa (12 000tonnia,kun viennin kokonaisvolyymi on 13 600tonnia).
traditsiooni põlistamine välisturgudele, kuidsuurema osa sellest ekspordist moodustabvärske, külmutatud või jahutatud kala(12 000 tonni 13 600-tonnisestkogutoodangust).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näiden operaatioiden osuus keskuspankkirahoituksen kokonaisvolyymista on pieni.
nende operatsioonide osakaal refinantseerimise üldises mahus on väike.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: