Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihon laseraatio
naha rebend
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaatumiset ihon laseraatio
kõnnaku häired asteenia väsimus kukkumine naha latseratsioonid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kävelyn häiriö voimattomuus väsymys kaatumiset ihon laseraatio
kõnnaku häired asteenia väsimus kukkumine naha latseratsioonid
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihon laseraatio yleinen: § ks. kohta 4. 4 ist
sage: § vt lõik 4. 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
142 hidastuminen ikään nähden) § vammat ja myrkytykset ihon laseraatio yleinen: § ks. kohta 4. 4
sage: § vt lõik 4. 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rintakipu, astenia, turvotus, kipu pistokohdassa kasvun hidastuminen (pituuden ja/ tai painon kehityksen hidastuminen ikään nähden) § ihon laseraatio
kasvukiiruse vähenemine (eakohase pikkuskasvu - ja/ või kaalulangus) §
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emättimen prolapsi, eritevuoto sukupuolielimistä, hydrometra, kipu rintarauhasessa, kohdun ja kohdunkaulan eroosio, kohdunkaulan dysplasia, kohdunkaulan häiriö, kohdunkaulan polyyppi, kohdun limakalvon liikakasvu ** (tutkijan ilmoituksen mukaan), kohdun prolapsi, kolposeele, metrorragia, postmenopausaalinen verenvuoto, rektoseele, rinnan häiriö naisella, rinnan kovettuma, verenvuoto emättimestä, verenvuoto sukupuolielimistä, vulvovaginaalinen kutina adenomyoosi, emätinkipu, emätintulehdus, emättimen eroosio, emättimen harvinaiset: seinämän verentungos, eritevuoto rinnasta, klitoriksen suureneminen, kohdun ja kohdunkaulan levyepiteelimetaplasia, kyhmy kohdussa, kyhmyt kohdun sivuelimissä, kysta kohdun sivuelimissä, kysta munanjohtimessa, nännikipu, nännin häiriö, rintarauhasen paisuminen, rintarauhasen sidekudostuminen, sukupuolielinten kutina, ulkosynnytinten häiriö, ulkosynnytinten laskimolaajentumat, verenvuoto kohdusta, välilihan laseraatio synnynnäiset ja perinnölliset/ geneettiset häiriöt laskimon epämuodostuma harvinaiset:
5 ’ nukleotidaasi tõus, elektrokardiogrammi t- sakk ebanormaalne, gamma- glutamüültransferaasi tõus, hepatiit b pinnaantigeen positiivne, kopsuröntgen normist erinev, luutiheduse vähenemine, madala tihedusega lipoproteiini suurenemine, munasarjade ultraheliuuring ebanormaalne, pulsi nõrgenemine jalal, rinna ultraheliuuring ebanormaalne, suure tihedusega lipoproteiini vähenemine, trombotsüütide arvu vähenemine, vere albumiinisisalduse vähenemine, vere kreatiniin normist erinev, vere olemasolu uriinis, vere triglütseriidide tõus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.