Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2-hydroksi-4-metoksibentsofenoni
2-hüdroksü-4-metoksübensofenoon
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,2'-dihydroksi-4-metoksibentsofenoni
2,2'-dihüdroksü-4-metoksübensofenoon
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-hydroksi-4-metoksibentsofenoni/oksibentsoni
2-hüdroksü-4-metoksübensofenoon/oksübensoon
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-hydroksi-4-metoksibentsofenoni-5-sulfonihappo ja sen natriumsuola/sulisobentsoni
2-hüdroksü-4-metoksübensofenoon-5-sulfoonhape (bensofenoon 5) ja naatriumsool/sulisobensoon
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 2-hydroksi-4-metoksibentsofenoni-5-sulfonihappo ja sen natriumsuola (sulisobentsoni ja natriumsulisobentsoni)
17. 2-hüdroksü4-metoksübensofenoon-5-sulfoonhape ja selle naatriumsool (sulisobensoon ja naatriumsulisobensoon)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(8) 2-hydroksi-4-metoksibentsofenoni-5-sulfonihapolla (bentsofenoni-5) ja sen natriumsuolalla ei ole terveydelle haitallisia vaikutuksia pitoisuuksina, joina niitä tavallisesti käytetään uv-suotimena aurinkovoiteissa. tämän vuoksi 2-hydroksi-4-metoksibentsofenoni-5-sulfonihappo (bentsofenoni-5) ja sen natriumsuola olisi poistettava edellä mainitun liitteen vii toisessa osassa olevasta luettelosta ja lisättävä edellä mainitun liitteen vii ensimmäisessä osassa olevaan luetteloon.
(8) 2-hüdroksü-4-metoksübensofenoon-5-sulfoonhape (bensofenoon-5) ja selle naatriumsool ei ole tõenäoliselt inimeste tervisele kahjulik kontsentratsioonis, mida tavaliselt kasutatakse uv-filtrina päikesekaitsekreemides. seetõttu tuleks 2-hüdroksü-4-metoksübensofenoon-5-sulfoonhape (bensofenoon-5) ja selle naatriumsool välja jätta vii lisa 2. osast ja lisada vii lisa 1. ossa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: