Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karsinogeenisuutta ei ole tutkittu pitkäaikaistutkimuksissa.
pikaajalisi kartsinogeensusuuringuid ei ole läbi viidud.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eptifibatidin karsinogeenisuutta ei ole arvioitu pitkäaikaistutkimuksissa.
eptifibatiidi kantserogeenset potentsiaali ei ole pikaajalistes uuringutes hinnatud.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaiheen 3 kontrolloiduissa pitkäaikaistutkimuksissa ilmoitetut haittavaikutukset1
kõrvaltoimed, mida registreeriti pikaajalistes 3. faasi kontrollitud uuringutes1
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vardenafiilin teho ja turvallisuus on varmistettu pitkäaikaistutkimuksissa.
vardenafiili ohutus ja efektiivsus püsis pikaajaliste uuringute vältel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
28 infliksimabin mahdollisia karsinogeenisia ominaisuuksia ei ole arvioitu pitkäaikaistutkimuksissa.
infliksimabi kartsinogeenset potentsiaali ei ole pikaajalistes uuringutes hinnatud.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emtrisitabiini ei osoittautunut karsinogeeniseksi rotilla ja hiirillä tehdyissä pitkäaikaistutkimuksissa.
emtritsitabiini kartsinogeensuse pikaajalistes uuringutes hiirtel ja rottidel kartsinogeenset toimet ei täheldatud.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my rasvamaksaa ja annoksesta riippuvaa sentrilobulaarisen maksanekroosin lisääntymistä todettiin rotilla pitkäaikaistutkimuksissa.
pika kestusega uuringutes rottidega täheldati maksa steatoosi ja tsentrilobulaarset nekroosi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avoimissa kliinisissä pitkäaikaistutkimuksissa jopa 4 800 mg: n vuorokausiannokset ovat olleet hyvin siedettyjä.
pikaajalistes avatud kliinilistes uuringutes olid annused kuni 4800 mg ööpäevas hästi talutavad.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tehokkuutta ei ole osoitettu pitkäaikaistutkimuksissa (kolmen lyhytaikaisen tutkimuksen jatkotutkimus ja relapsien estotutkimus).
pikaajalistes uuringutes (kolme lühiajalise uuringu pikendusfaasis ja retsidiivide preventatsiooni uuringus) ei ole effektiivusust tõestatud.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koska vaikutuksia ei ole todettu jyrsijöillä tai muilla eläimillä tehdyissä pitkäaikaistutkimuksissa, näiden havaintojen kliinistä merkitystä ei tunneta.
kuna neid toimeid ei ole täheldatud pikaajalistes uuringutes närilistel ega mittenärilistel, on nende leidude kliiniline tähtsus teadmata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pitkäaikaistutkimuksissa lapsilla ja nuorilla, joilla on vaikeita käytöshäiriöitä tai muuta häiritsevää käyttäytymistä, todettiin keskimääräiseksi painonnousuksi 7, 3 kg 12 kuukauden hoidon jälkeen.
Üksindus- agressiivset tüüpi ja teiste disruptiivsete käitumishäiretega laste ja noorukite rühmas tehtud pikaajalistes uuringutes oli pärast 12- kuulist ravi keskmine kehakaalu tõus 7, 3 kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pisimmillään 3, 5 vuotta kestäneissä pitkäaikaistutkimuksissa lisääntyi niiden potilaiden osuus, joille kehittyi vasta- aineita etanerseptille, ajan kuluessa odotetusti.
pikemaajalistes uuringutes (kuni 3, 5 aastat) etanertseptivastaste antikehadega patsientide osakaal aja jooksul kasvab, mida võis ka eeldada.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kohonneet kokonaiskolesteroliarvot liittyivät sekä ldl - kolesterolin että hdl- kolesterolin nousuun, mutta kokonaiskolesterolin ja hdl- kolesterolin suhde ei muuttunut tai parani pitkäaikaistutkimuksissa.
pikaajalistes uuringutes seostati üldkolesterooli sisalduse suurenemist nii ldlc kui hdlc taseme tõusuga, kuid üldkolesterooli: hdlc suhe ei muutunud või paranes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lumekontrolloidussa 26 viikon pitkäaikaistutkimuksessa ekstrapyramidaalioireita esiintyi 19 prosentilla aripipratsolia saaneista potilaista ja 13, 1 prosentilla lumeryhmän potilaista.
26 nädalat väldanud platseebo kontrollrühmaga pikaajalises kliinilises uuringus oli eps 39 esinemus 19% aripiprasooliga ravitud patsientidel ja 13, 1% platseebot saanud patsientidel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 12
Qualidade: