Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moottoriajoneuvojen jakelua koskeva ryhmäpoikkeusasetus
mootorsõidukite turustamist käsitleva grupierandi määrus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
teknologiansiirtoa koskeva ryhmäpoikkeusasetus ja suuntaviivat
tehnosiirde grupierandi määrus ja suunised
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ryhmäpoikkeusasetus [105],
vkede määrus; [105]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verkko-osoite: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus
veebisaidi aadress: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 alakohtainen kehitys ryhmäpoikkeusasetus on annettu, vuonna 2003 aloitettu meriliikennepalveluihin sovellettavien kilpailusääntöjen uudistus on saatu päätökseen.
grupierandimääruse vastuvõtmisel jõuab lõpule mereveoteenuste suhtes kehtivate konkurentsieeskirjade ümberkorraldamine, mis algatati 2003. aastal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komission asetuksen (ey) n:o 823/2000 muuttaminen ja voimassaoloajan pidentäminen – konsortioiden ryhmäpoikkeusasetus
komisjoni määruse (eÜ) nr 823/2000 kehtivusaja pikendamine ja muutmine – konsortsiumide grupierand
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valtiontukisääntöjä yksinkertaistetaan vähentämällä asiakirjojen määrää nykyisin voimassa olevasta seitsemästä ainoastaan kolmeen: ryhmäpoikkeusasetus, yhteiset suuntaviivat sekä asetus vähämerkityksisestä tuesta.
riigiabi eeskirju lihtsustatakse, vähendades jõusolevaid õigusakte seitsmelt kolmele: erandimäärus, suunised, ja de minimis määrus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ryhmäpoikkeusasetus sisältää vastedes ainoastaan mustan listan; poikkeuslupa kattaa kaikki toimet, joita ei ole nimenomaan jätetty ryhmäpoikkeuksen ulkopuolelle.
-grupierandi määrus sisaldab ainult "musta nimekirja", s.t, et mille suhtes pole grupierandi andmist ühemõtteliselt välistatud, seda käsitatakse vabaks antuna,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soveltuvuus yhteismarkkinoille asetuksen (ey) n:o 70/2001 (pk-yrityksiä koskeva ryhmäpoikkeusasetus) nojalla
Ühisturuga kokkusobivus komisjoni määruse (eÜ) nr 70/2001 (vkede määruse) alusel
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tämä suositus ja siinä esitetyt yhteiset periaatteet pannaan täytäntöön rajoittamatta kuitenkaan yhteisön lainsäädännön soveltamista, mukaan luettuna valtiontukisäännöt ja yleinen ryhmäpoikkeusasetus [7] sekä julkisia hankintoja koskevat yhteisön säännöt.
soovitus ja selles sätestatud ühiste põhimõtete rakendamine ei piira ühenduse õigusaktide, sealhulgas riigiabi eeskirjade ja üldise grupierandi määruse, [7] samuti riigihankelepingute sõlmimist käsitlevate ühenduse eeskirjade kohaldamist.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
täytäntöönpanopäivä: sen jälkeen, kun tuesta on ilmoitettu ryhmäpoikkeusasetuksen mukaisesti
rakendamise kuupäev: pärast riigiabist teatamist grupierandi määruse alusel
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: