A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syyttäjä
prokurör
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yleinen syyttäjä
riigiprokurör.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minskin kaupungin syyttäjä.
minski linna prokurör.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myöhemmin yleinen syyttäjä käynnisti ylimääräisen muutoksenhaun aluetuomioistuimen päätöstä vastaan.
seejärel kaebas prokurör piirkondliku kohtu otsuse edasi, kasutades selleks erakorralist täiendava edasikaebuse menetlust.
oikeuslaitoksen riippumattomuuden palauttamisessa on edistytty nimittämällä tasavallan yleinen syyttäjä ja korkeimman oikeuden presidentti,
arenenud on õigusemõistmise sõltumatuse taastamise protsess koos riigiprokuröri nimetamisega ja kõrgema astme kohtu esimehe valimisega,
saksan huumausainelain mukaan syyttäjä voi tietyissä olosuhteissa keskeyttää hallussapitorikosta koskevan oikeudenkäynnin ilman tuomioistuimen lupaa.
rumeenias uuriti kohtuotsuste statistikat eesmärgiga jälgida nende uimastitarvitajate taasintegreerimist ühiskonda, kes on toime pannud muu kui uimastialase õigusrikkumise.
tšekin syyttäjä tai muu rikosoikeudenkäynnissä toimivaltainen viranomainen tai tšekin veroviranomainen, jolla on toimivalta myyjään tai ostajaan nähden.
tšehhi riigiprokurör, tšehhi õiguskaitseasutus või tšehhi maksuamet, kelle jurisdiktsioon hõlmab müüjat või ostjat.
tuomari tai tuomioistuin, tutkintatuomari tai syyttäjä on vahvistanut tämän määräyksen (katso kohdat d ja o).
käesoleva euroopa tõendikogumismääruse on kinnitanud kohtunik või kohus, eeluurimiskohtunik või prokurör (vt d ja o osa).