Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
määrä
arv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytettyjen töiden maksimimäärä
maksimaalne näidatavate tööde arv:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukumäärä:
arv:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelien määrä
mängude arv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väärä ajurimuoto.
vale draiveri vorming.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivämäärä:
kuupäev:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjämääräraja
hüüdnimede piirang
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
putkijärjestelmien lukumäärä
torusüsteemide arv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
korraga ripitavate radade arv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muuta pelaajien enimmäismäärää
muuda maks. klientide arvu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna uusi käyttäjämääräraja:
anna uus hüüdnimede piirang:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
& Ãhekorraga ripitavate radade arv:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
näytettävien syötteiden määrä:
näidatavate artiklite arv:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maks. teadete arv (- 1 = piiramatu):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
sisesta siia horisontaalsete joonte arv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
juba vaadatud sähvikute arv. võib olla protsendina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maks. klientide arv (- 1 = piiramatu)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napsauta painiketta muokataksesi lauserajan tunnistimen (sdb) asetuksia tai lisää ylimääräisiä sdb- suotimia.
klõpsa sellele nupule lausepiiri tuvastaja seadistuste muutmiseks või uute filtrite lisamiseks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
filtriahel on vigane: vähemalt ühe filtri väljund ei sobi järgmise filtri sisendiks. vaata rohkem infot kaardilt filtrid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
fontide põimimist kasutades saad valida lisakatalooge, kus kde peaks põimitavaid fondifaile otsima. vaikimisi kasutatakse x- serveri fontide katalooge, nii et neid pole vaja lisada. vaikekataloogidest peaks üldjuhul ka piisama.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: