Você procurou por: täytäntöönpanopäätöksessä (Finlandês - Estoniano)

tässä täytäntöönpanopäätöksessä käytetään seuraavia määritelmiä:
käesolevas rakendusotsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä täytäntöönpanopäätöksessä.
meetmed, millele võib eraldada liidu rahalist abi, on kindlaks määratud käesolevas rakendusotsuses.

toimenpiteet, joille voidaan myöntää unionin taloudellista tukea, määritellään tässä komission täytäntöönpanopäätöksessä.
meetmed, millele võidakse määrata liidu rahaline toetus, on sätestatud käesolevas otsuses.

komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/512/eu lueteltuihin hankkeisiin ei ole haettu muuta unionin rahoitusta.
rakendusotsuses 2013/512/el loetletud projektide jaoks ei ole taotletud muud liidu abi.

merkintä ”komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/413/eu säädettyjen eu:n vaatimusten mukainen”;
lause „vastab komisjoni rakendusotsuses 2013/413/el sätestatud eli nõuetele”;

viisumitietojärjestelmä otetaan käyttöön täytäntöönpanopäätöksessä 2012/274/eu määritellyillä yhdeksännellä, kymmenennellä ja yhdennellätoista alueella 14 päivänä marraskuuta 2013.
viisainfosüsteem rakendatakse rakendusotsusega 2012/274/el kindlaksmääratud üheksandas, kümnendas ja üheteistkümnendas piirkonnas tööle 14. novembril 2013.

eritoten mäntyankeroisen kuolleiden, terveydeltään huonojen tai tulipaloista tai myrskyistä kärsineillä alueilla olevien isäntäpuiden kaatamista, poistamista ja hävittämistä ei saatu päätökseen täytäntöönpanopäätöksessä 2012/535/eu asetetuissa määräajoissa.
nimelt ei peetud kinni rakendusotsusega 2012/535/el kehtestatud tähtaegadest selliste männi nematoodiga nakatunud puude langetamisel, eemaldamisel ja kõrvaldamisel, mis on surnud, haiged või asuvad tulekahjust või tormist kahjustatud aladel.

unionin taloudellinen tuki olisi myönnettävä sillä ehdolla, että testit ja analyysit on suoritettu tämän täytäntöönpanopäätöksen ja täytäntöönpanopäätöksen 2013/652/eu mukaisesti ja että toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä täytäntöönpanopäätöksessä säädetyissä määräajoissa.
liidu rahalist abi tuleks anda tingimusel, et testid ja analüüsid on tehtud kooskõlas käesoleva rakendusotsuse ja rakendusotsusega 2013/652/el ning et pädev asutus esitab käesolevas rakendusotsuses ettenähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabe.

2. edellä olevan 1 kohdan soveltamisalan piiriin kuuluvia henkilöitä koskeva luettelo laaditaan ja ajantasaistetaan korkean edustajan suositusten perusteella tehdyllä neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä.
2. lõike 1 kohaldamisalasse kuuluvate isikute nimekiri koostatakse ja seda ajakohastatakse kõrge esindaja soovituste alusel vastuvõetava nõukogu rakendusotsusega.