Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8) suhteellisuusperiaatteen huomioon ottaen neuvoston direktiivi on asianmukainen oikeudellinen säädös, koska sillä luodaan puitteet turvallisuusmääräysten yhtenäiselle ja velvoittavalle soveltamiselle jäsenvaltioissa, mutta annetaan jokaiselle jäsenvaltiolle oikeus päättää sen sisäiseen järjestelmään parhaiten soveltuvista täytäntöönpanovälineistä,
(8) proportsionaalsuse põhimõtet silmas pidades on direktiiv sobivaim õigusakt, sest sellega antakse raamistik ühetaolise ja kohustusliku ohutusstandardi kohaldamiseks liikmesriikides, samas jättes liikmesriikidele õiguse otsustada, missugused rakendusvahendid vastavad kõige paremini nende siseriiklikule süsteemile;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sisällyttämään syrjimättömyyden kantavana periaatteena rakennerahastoihin ja etenkin esr:ään ja edistämällä aktiivisesti esr:n käyttöä direktiivien 2000/78/ey ja 2000/43/ey täytäntöönpanovälineenä,
-inkorporeerides mittediskrimineerimise juhtidee euroopa struktuurifondidesse ja eriti euroopa sotsiaalfondi ning edendades aktiivselt esfi kui tööriista direktiivide 2000/78/eÜ ja 2000/43/eÜ ellurakendamiseks;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: