Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
367 tarpeen
jÄÄtmematerjali hÄvitamiseks, vastavalt ravimpreparaadile esitatud nÕuetele
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ei tarpeen.
ei ole nõutud.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
tarpeen mukaan.
pakendi mÄrgistus ja infoleht
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ei tarpeen@ info
pole vajalik@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisätutkimukset ovat tarpeen.
Ühel patsiendil, kellele manustati litak- it subkutaanse boolussüstena, moodustas kladribiini intratekaalne kontsentratsioon 2 tundi pärast manustamist 8, 75% plasmakontsentratsioonist, kuid selles osas on vajalikud täiendavad uuringud.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
saattavat olla tarpeen;
korrigeerimine;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. tarpeen mukaan:
2. vajaduse korral:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) jatkotoimenpiteiden tarpeen;
a) täiendavate meetmete vajalikkust;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi olla tarpeen keskustella
514
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laboratoriokokeita tarpeen mukaan.
vajaduse korral laboratoorne kontroll.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onko uusi lääkärintarkastus tarpeen?
kas nus läbivaatus on tulevikus vajalik?
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c oikeussuojan tarpeen jatkuminen
esitaja põhjendatud huvi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kuljetussopimus (tarpeen mukaan),
-veolepingu (vajaduse korral),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seuraavat selvitykset ovat tarpeen:
tuleb lisada järgmised märkused:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
säännökset, jotka ovat tarpeen:
sätted, mis on vajalikud selleks, et:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suunnanmuutos tarpeen nuorten yrittäjäkoulutuksessa
noorte ettevõtlusharidus vajab suunamuutust
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarpeen mukaan vaikutukset mehiläisiin.
mõju mesilastele (vajaduse korral)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
junan kulussaolopäivät (tarpeen mukaan)
rongi sõidupäevad (vajaduse korral);
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovat tarpeen poikkeuksellisia menoja varten.
vahendid, mis on vajalikud erakorraliste kulutuste katteks.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lyhyen laskumatkan toiminnan tarpeen osoittaminen.
vajadus lühimaa maandumisega lendude järele.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: