Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiinnittää vaaditun vaatimustenmukaisuusmerkinnän
lisab nõutud vastavusmärgise
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. toimivaltainen viranomainen ei saa kieltäytyä sertifioimasta tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset täyttävää tuotetta eikä kieltää tällaiselta tuotteelta vaatimustenmukaisuusmerkinnän käyttämistä.
2. pädeval asutusel ei ole õigust keelduda väljastamast sertifikaati või lubamast kasutada oma vastavusmärki mis tahes toote puhul, mis vastab käesolevas määruses ettenähtud nõudmistele.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2 tällä päätöksellä vahvistetaan ce-vaatimustenmukaisuusmerkinnän kiinnitysjärjestelmä teollisuustuotteiden suunnittelua, valmistusta, markkinoille saattamista, käyttöönottoa tai käyttöä koskevassa yhteisön lainsäädännössä.
2. käesolevas otsuses sätestatakse ce-vastavusmärgise kinnitamise eeskirjad, mis on ette nähtud tööstustoodete projekteerimist, tootmist, turuleviimist, kasutuselevõtmist või kasutamist käsitlevates ühenduse õigusaktides.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jos tarkastuslaitos kieltäytyy sertifioimasta tuotetta tai kieltää sen vaatimustenmukaisuusmerkinnän käyttämisen, sen on todistettava, että luonnonmukaista tuotantoa koskevat standardit, joiden perusteella kyseinen tuote on sertifioitu, eivät vastaa sen omia standardeja.
kontrolliasutus, kes keeldub väljastamast sertifikaati või lubamast kasutada oma vastavusmärki, peab esitama tõendid selle kohta, et asjaomase juba sertifitseeritud toote puhul ei ole seda tehtud samaväärsete standardite alusel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3. tarkastuslaitos ei saa kieltäytyä sertifioimasta toisen hyväksytyn tarkastuslaitoksen sertifioimaa tuotetta eikä kieltää tällaiselta tuotteelta vaatimustenmukaisuusmerkinnän käyttämistä, jos jälkimmäinen tarkastuslaitos on arvioinut ja sertifioinut tuotteen olevan luonnonmukaista tuotantoa koskevien, ensimmäisen tarkastuslaitoksen standardeja vastaavien standardien mukainen.
3. pädeval asutusel ei ole õigust keelduda väljastamast sertifikaati või lubamast kasutada oma vastavusmärki mis tahes toote puhul, mille on sertifitseerinud teine kontrolliasutus, kui viimane kontrolliasutus on hinnanud ja tunnistanud vastavust mahepõllumajandusstandarditele, mis on samaväärsed esimese kontrolliasutuse mahepõllumajandusstandarditega.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3. on kiellettyä kiinnittää turvakomponentteihin sellaisia merkintöjä, joita ulkopuoliset voivat merkityksen tai kirjoitustavan vuoksi erehtyä pitämään%quot%ce%quot%-vaatimustenmukaisuusmerkintänä. muita merkintöjä saa kiinnittää sillä edellytyksellä, että ne eivät heikennä%quot%ce%quot%-vaatimustenmukaisuusmerkinnän näkyvyyttä ja luettavuutta.
3. tuleb keelata selliste märgiste kinnitamine ohutusseadistele, mida kolmandad isikud võivad nende tähenduse ja kuju tõttu segamini ajada ce-vastavusmärgisega. muid märgiseid võib ohutusseadistele kinnitada tingimusel, et sellega ei halvendata ce-vastavusmärgise nähtavust ja loetavust.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: