Você procurou por: varastointikustannukset (Finlandês - Estoniano)

rokoteannosten tai rokotesyöttien varastointikustannukset.
vaktsiinidooside või vaktsiinisööda ladustamiskulud.

c) varastointikustannukset 90 päivän ajalta.
c) 90 päeva ladustamiskulud.

maksamaan kyseisen voin varastointikustannukset haltuunottopäivästä sen varastostapoistamispäivään.
tasuma asjaomase või ladustamiskulud alates või vastuvõtmise päevast kuni laost väljaviimise päevani.

b) maksamaan kyseisen voin varastointikustannukset haltuunottopäivästä poistamispäivään.
b) tasuma asjaomase või ladustamiskulud alates või vastuvõtmispäevast kuni laost väljaviimise päevani.

tuen määrä vahvistetaan ottaen huomioon varastointikustannukset ja rasvattoman maitojauheen hintojen ennakoitu kehitys.
abi määramisel võetakse arvesse lõssipulbri ladustamiskulusid ja eeldatavat hinnadünaamikat.

b) maksamaan ennen tavaran takaisin ottamista kyseisten määrien varastointikustannukset haltuunottopäivästä poistamispäivään.
b) tasuda enne kauba tagasivõtmist asjaomaste koguste laokulud alates nende ülevõtmise kuupäevast kuni nende laost äraviimise kuupäevani.

2 vahingot ja varastointikustannukset riisin osalta, jota ei ole noudettu 1 kohdassa tarkoitetussa määräajassa, ovat ostajan vastuulla.
2. riski ja laokulud riisi puhul, mis ei ole lõikes 1 nimetatud tähtaja jooksul ära viidud, kannab ostja.

2. tuen määrä vahvistetaan ottaen huomioon varastointikustannukset sekä tukea saavien ja muiden markkinoille tulevien juustojen välillä ylläpidettävä tasapaino.
2. eraladustusabi suuruse arvestamisel võetakse arvesse ladustamiskulusid ja tasakaalu säilitamise vajadust abi saavate juustude ja muude turule tulevate juustude vahel.

tämän seurauksena ja tanskan varastointimaksujen soveltamistavan vuoksi muiden kaasuntoimittajien varastointikustannukset kasvavat ja vastaavasti niiden kyky tuottaa dongiin kohdistuvaa kilpailupainetta vähentyy.
sellest tulenevalt, samuti taani hoiustamistariifide kohaldamisviisi tõttu, suurenevad muude gaasitarnijate hoiustamiskulud ning seetõttu väheneb nende suutlikkus ettevõtjale dong konkurentsi pakkuda.

keskittymä lisää markkinoille tulon esteitä, koska varastointikustannukset nousevat ja kriittisen koon sekä taloudellisesti kannattavan markkinoille tulon edellyttämän laajuuden ja mittakaavaetujen saavuttaminen vaikeutuu.
koondumine muudab turuletuleku raskemaks, sest suurenevad hoiustamiskulud, raskem on saavutada vajalikku suurust ning jõuda majandustegevuse sellise jaotuse ja ulatuseni, mis muudaks turuletuleku majanduslikult elujõuliseks.

logistiikkakustannusten osuus lopputuotteen lopullisista kustannuksista on keskimäärin 10–15 prosenttia. tähän sisältyvät muun muassa kuljetus-ja varastointikustannukset.
keskmiselt moodustavad logistikakulud umbes 10–15% valmistoote lõppmaksumusest. see sisaldab muu hulgas transpordi-ja ladustamiskulusid.

a) tupakanlehtien osalta kuljetukseen, tilapäiseen varastointiin, ensiasteen jalostukseen ja käsittelyyn liittyvät kustannukset, samoin kuin jalosteen säilytys-ja varastointikustannukset,
a) lehttubaka puhul: veo, ajutise ladustamise, esmase töötlemise ja pakendamise ning toote säilitamise ja ladustamise kulud;

tuen suuruus vahvistetaan ottaen huomioon varastointikustannukset ja tuoreen voin ja varastoidun voin ennakoitu hintakehitys. jos varastoja purettaessa markkinat ovat varastoinnin aikana kehittyneet epäedulliseen suuntaan, joka ei ollut ennakoitavissa, tuen määrää voidaan lisätä.
abi määramisel võetakse arvesse ladustamiskulusid ning värske või ja varudest pärineva või eeldatavaid hindu. kui hoidlast väljaviimise ajaks on turul toimunud etteaimamatu muutus halvenemise suunas, võrreldes hoidlasse paneku ajaga, võib abi suurendada.

tarjouskilpailun voittaja maksaa riisin ennen sen noutamista, mutta viimeistään kuukauden kuluttua 16 artiklassa tarkoitetun ilmoituksen lähettämispäivästä. tarjouskilpailun voittajan on maksettava vahingot ja varastointikustannukset sen riisin osalta, jota ei ole noudettu maksamiselle asetetun määräajan kuluessa.
edukas pakkuja maksab riisi eest enne selle äraviimist ja hiljemalt üks kuu pärast artiklis 16 märgitud teatise saatmise kuupäeva. edukas pakkuja kannab kogu riski ja kõik laokulud riisi puhul, mida ei viida ära maksetähtaja jooksul.

6) voin laatu ja sen ostoedellytykset olisi voitava varmistaa valvontatoimenpiteillä kaikissa varastoinnin vaiheissa. näiden vaatimusten noudattamatta jättäminen ei saa vaikuttaa yhteisön talousarvioon. tämän vuoksi olisi säädettävä vaatimustenvastaisen voin palauttamisesta toimijalle ja tämän vastattavaksi syntyneet varastointikustannukset.
(6) ladustamise eri etappidel korraldatavate kontrollimistega peaks olema võimalik tagada või kvaliteeti ja kokkuostutingimuste täitmist. asjaolu, et nõudeid ei suudeta täita, ei tohiks tekitada lisakoormust ühenduse eelarvele. seetõttu tuleks ette näha, et ettevõtja peab ebakvaliteetse või tagasi võtma ja kandma tekkinud laokulud;

pienyritysasiakkaat eivät kuulu näille tuotemarkkinoille muun muassa hinnoissa, marginaaleissa, markkinointi- ja jakelukanavissa, varastointikustannuksissa, markkinoiden rakenteessa, vaihtoasteissa ja mittausvaatimuksissa olevien erojen vuoksi.
väikesed ärikliendid ei kuulu sellesse kaubaturgu, sest lisaks muule on erinevad nende hinnad, tagatised, turustus- ja jaotuskanalite hoiustamiskulud, turustruktuur, ümberlülitustariifid ja mõõtmisnõuded.