Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4. tältä osin siemennäytteiden ottajien velvollisuudet rinnastetaan virallisiin siemennäytteiden ottajiin heidän velvollisuuksiensa osalta, jotka heillä on toimivaltaiseen varmentamisviranomaiseen nähden. toimivaltainen varmentamisviranomainen valvoo asianmukaisesti heidän toimintaansa siemennäytteiden ottajana.
4. proovivõtjate kohustused pädeva seemnesertifitseerimisasutuse suhtes on samalaadsed ametlike proovivõtjate kohustustega. proovide võtmine toimub pädeva seemnesertifitseerimisasutuse nõuetekohase järelevalve all.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) siementarkastus on suoritettava asianomaisen jäsenvaltion varmentamisviranomaisen valtuuttamassa siementarkastuslaboratoriossa b–d alakohdassa asetettujen edellytysten mukaisesti.
a) seemnekontrolli teevad laborid, mille on selleks volitanud asjaomase liikmesriigi seemnesertifitseerimisasutus, vastavalt alapunktides b kuni d sätestatud tingimustele.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: