Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lääkkeet, jotka voivat alentaa plasman amprenaviiripitoisuuksia, kun niitä annetaan samanaikaisesti telzirin kanssa
médicaments susceptibles de diminuer les concentrations plasmatiques d'amprénavir en cas de co- administration avec telzir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nevirapiinin vaikutus muihin proteaasi- inhibiittoreihin ja olemassa oleva rajallinen kokemus viittaavat siihen, että nevirapiini saattaa alentaa seerumin amprenaviiripitoisuuksia.
compte tenu de son effet connu sur d’ autres inhibiteurs de protéase et des données disponibles limitées, la névirapine pourrait diminuer la concentration sérique de l’ amprénavir.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lopinaviiri / ritonaviiri: tavanomaisten lopinaviiri / ritonaviiri - annosten antaminen samanaikaisesti fosamprenaviirin kanssa laskee amprenaviiripitoisuuksia merkitsevästi.
la co-administration de doses standards de lopinavir/ ritonavir et de fosamprénavir entraîne une diminution significative des concentrations d'amprénavir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kun 700 mg fosamprenaviiria ja 100 mg ritonaviiria annostellaan kahdesti vuorokaudessa, saavutetaan plasman amprenaviiripitoisuuksia (tutkimuksen apv30003 tulokset potilaista, jotka olivat saaneet aikaisempaa antiretroviruslääkitystä), jotka vastasivat proteiinin suhteen suhteutettuja keskimääräisiä (mediaani) suhteita cmin/ ic50 21, 7 (vaihteluväli 1, 19 – 240) ja cmin/ ic95 3, 21 (vaihteluväli 0, 26 – 30, 0).
l’ administration de 700 mg de fosamprénavir deux fois par jour avec 100 mg de ritonavir deux fois par jour conduit à des concentrations plasmatiques 14 d’ amprénavir (données issues de l’ étude apv30003 chez les patients prétraités) aboutissant à des ratios médians ajustés aux protéines plasmatiques de cmin/ ic50 et cmin/ ic95 de respectivement 21,7 (intervalle 1,19-240) et 3,21 (intervalle 0,26-30,0).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: