Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annosteltava erillisellä kanyylilla.
il convient d'utiliser une voie d’ abord spécifique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
silmävoiteet on annosteltava viimeiseksi.
les pommades ophtalmiques doivent être administrées en dernier.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annosteltava pegintronin määrä (g)
quantité de pegintron à administrer (µg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne oli annosteltava juuri oikein.
mais je devais prendre juste la bonne quantité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhaloitava tai nenään annosteltava steroidi
stéroïdes par voie nasale/inhalée
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutropinaq on ihon alle annosteltava liuos.
nutropinaq est une solution destinée à la voie sous-cutanée.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annosteltava kokonaisannos lasketaan määrätyn annoksen perusteella.
en fonction de cette dose prescrite, calculer la dose totale à administrer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envarsus on kerran päivässä suun kautta annosteltava takrolimuusivalmiste.
envarsus est une formulation orale de tacrolimus en une prise par jour.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdivo-infuusio on annosteltava 24 tunnin kuluessa valmistamisesta.
la perfusion d'opdivo doit être effectuée dans les 24 heures suivant la préparation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laske annosteltava annos ja tarvittavien elaprase-injektiopullojen lukumäärä.
calculer la dose totale à administrer et le nombre de flacons d’elaprase nécessaires.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lääkärin määräämät ciprofloxaxin 100 mg/ ml - suspensioannokset on annosteltava mittalusikalla.
la cuillère-mesure graduée doit être utilisée pour prendre la quantité prescrite de ciprofloxacine bayer 100 mg/ml suspension buvable.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seuraavassa annostelutaulukossa on esitetty annosteltava määrä (pisteinä) vastaavalle painolle.
le tableau de dosage suivant fournit le volume à administrer (en nombre de points représentant les doses) en fonction du poids de l'animal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivaroksabaani on suun kautta annosteltava erittäin selektiivinen hyytymistekijä xa:n suora estäjä.
le rivaroxaban est un inhibiteur direct hautement sélectif du facteur xa, doté d’une biodisponibilité par voie orale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paikallisesti annosteltavien tulehduskipulääkkeiden ja paikallisesti annosteltavien steroidien samanaikainen käyttö saattaa vaikeuttaa paranemista.
l’utilisation concomitante d’ains topiques et de stéroïdes topiques peut augmenter les risques liés à la cicatrisation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: