Você procurou por: antautumisesta (Finlandês - Francês)

- antautumisesta?
- me rendre ?

antautumisesta sitten.
la reddition, donc?

antautumisesta kenties?
se rendre, peut-être ?

-keskustelisin antautumisesta.
- il s'agit d'une... capitulation.

tietämättä leen antautumisesta,
perplexe, messieurs ?

ministeriö puhuu antautumisesta.
boutés hors de france, la queue entre les jambes.

- kuka on puhumassa antautumisesta?
qui parle de se rendre ?

- puhummeko antautumisesta? - kyllä.
la capitulation?

- hän haluaa puhua antautumisesta.
il veut parler capitulation!

hän on valmis keskustelemaan antautumisesta.
il veut négocier une capitulation.

ei meidän tarvitse puhua antautumisesta.
nous ne parlerons pas de reddition.

ilmoitan, kun pöydälläni tarjous antautumisesta.
je vous dirai quand il y aura une offre de reddition sur mon bureau.

keisari hirohito kertoi radiossa antautumisesta.
l'empereur hirohito a annoncé sa reddition à la radio.

- velazquez sai valmiiksi maalauksensa bredan antautumisesta.
et velazquez et fini "la reddition de breda".

vastineeksi etelän antautumisesta, lupaamme hylätä lisäyksen.
en échange de la reddition immédiate du sud, on peut leur promettre l'échec de l'amendement.

tämän naisen mies otti yhteyttä ja neuvotteli antautumisesta.
on recherche ce couple depuis des mois. son mari était en contact pour négocier sa reddition. - martin enculé !

kerron kansallisuuskohtaisista liitoista - ja johtavien sosialistien antautumisesta.
- j'ai une famille. - on a tous une famille.

narnissa kuulimme, että päätös antautumisesta tuli pyhiltä miehiltänne.
on a entendu dire que la décision de capituler venait de vos saints hommes.

asiakirja ehdottomasta antautumisesta allekirjoitettiin kello 2.41 tänä aamuna.
la capitulation sans condition a été signée à 2h41 du matin.

en vain usko heidän olevan kovin iloisia antautumisesta juutalaiselle, okei?
ils sont pas contents de devoir se rendre à un juif, d'accord?