Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten ilmoittaminen
notification des organismes d'Évaluation de la conformitÉ
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten vertailulla.
des comparaisons entre organismes d'évaluation de la conformité.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsk kannattaa arviointilaitosten itsesääntelyaloitteita.
le cese encourage les initiatives d'autorégulation du secteur des agences.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten rekisteröinnistä;
a) l'agrément des organismes d'évaluation de la conformité;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten työn laadun parantaminen
comment améliorer la qualité du travail des organismes d’évaluation de la conformité
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimeämistä koskevat erityissäännöt
principes particuliers pour la désignation des organismes d'évaluation de la conformité
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimeämisessä noudatettavat erityiset periaatteet
principes particuliers pour la designation des organismes d'evaluation de la conformite
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jos kyseinen laitos sitä pyytää, arviointilaitosten todistukset.
des organismes d'évaluation, si elle a été sollicitée à cet effet par de tels organismes.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten merkitsemisestä televiestintälaitteita koskevaan alakohtaiseen liitteeseen
relative à l'inclusion d'un organisme d'évaluation de la conformité dans l'annexe sectorielle sur les équipements de télécommunications
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kansallisilla viranomaisilla on erilaisia käytäntöjä vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimeämisessä
des pratiques différentes appliquées par les autorités nationales pour la désignation des organismes d’évaluation de la conformité,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
iii) jos kyseinen laitos sitä pyytää, arviointilaitosten todistukset.
iii) des organismes d'évaluation, si elle a été sollicitée à cet effet par de tels organismes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten lisääminen liitteeseen 1 ja niiden poistaminen siitä
inclusion et retrait des organismes d'évaluation de la conformité de l'annexe 1
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myös luokitus- ja arviointilaitosten on toimittava avoimesti ja riippumattomasti;
la transparence et l'indépendance doit aussi concerner les agences de notation et d'évaluation;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv jakso:vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimeämisessä noudatettavat erityiset periaatteet;
section iv: les principes particuliers pour la désignation des organismes d'évaluation de la conformité;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jäsenvaltioihin sovellettavia vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimittämistä koskevia sääntöjä sovelletaan myös turkkiin.
les règles relatives à la désignation des organismes d'évaluation de la conformité applicables aux États membres s'appliquent à la turquie.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) väliaikaisesti peruutettujen vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten antamien todistusten hyväksymättä jättämisestä;
f) la désignation d'experts;g) les mesures prises dans le cadre de vérifications, de visites ou de contestations,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten on oltava perustettuja kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja niiden on oltava oikeushenkilöitä.
les organismes d’évaluation de la conformité sont constitués en vertu du droit national et dotés de la personnalité juridique.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten nimeämistä ja ilmoittamista koskevan lainsäädännön antaminen ja toimivan vaatimustenmukaisuuden arviointirakenteen luominen.
adopter une législation concernant la désignation et la notification des organes d'évaluation de la conformité et créer une infrastructure opérationnelle d'évaluation de la conformité.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten rekisteröinnin lopullisesta peruuttamisesta, väliaikaisesta peruuttamisesta ja peruuttamisen kumoamisesta;
c) la révocation, la suspension ou le retrait des organismes d'évaluation de la conformité;d) le refus de confirmation et de données émanant des installations;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilmoittamisesta vastaavan viranomaisen on oltava sillä tavoin perustettu, ettei synny eturistiriitaa vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten kanssa.
l’autorité notifiante est établie de manière à éviter tout conflit d’intérêts avec les organismes d’évaluation de la conformité.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: