Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiloilla toteutettavat tehokkaat bioturvallisuustoimet muodostavat merkittävän kriteerin vyöhykejaolle ja lohkottamiselle,14 jotka tehdään tautien valvontaa ja/tai kaupankäyntiä varten.
des mesures efficaces de biosécurité dans les exploitations constitueront l'un des critères majeurs des procédures de zonage et de compartimentation14 prévues pour la lutte contre les maladies et/ou à des fins commerciales.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) romania on nyt ilmoittanut komissiolle useista erittäin patogeenisen lintuinfluenssan vahvistetuista tapauksista ja useista epäillyistä tapauksista siipikarjassa brasovin maakunnassa, joka ei tällä hetkellä sisälly päätöksessä 2005/710/ey lueteltuihin romanian alueisiin. romania on toimittanut tiedot, joiden mukaan taudin hävitys-ja torjuntatoimia toteutetaan alueella, jolla tautia esiintyy. kaikissa romanian 42 maakunnassa sovelletaan täydentäviä bioturvallisuustoimia.
(3) la roumanie a à présent notifié à la commission que plusieurs cas d’influenza aviaire hautement pathogène ont été confirmés et que plusieurs autres cas sont suspectés dans des troupeaux de volailles de la circonscription de brasov, laquelle est située en dehors des régions de roumanie actuellement visées par la décision 2005/710/ce. la roumanie a transmis des informations selon lesquelles des mesures d’éradication et de lutte contre la maladie sont en cours d’application dans la circonscription touchée. des mesures de biosécurité supplémentaires sont en vigueur dans l’ensemble des quarante-deux circonscriptions roumaines.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: