Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uusi eurooppaoikeudellinen näkökohta on välttämätön.
malheureusement, il ne nous offre pas de solution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on merkittävä eurooppaoikeudellinen ja perustuslaillinen ongelma.
il s’ agit là d’ un grand problème de droit européen et constitutionnel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näissä kohdissa puhutaan oikeudesta puolueettomaan oikeudenkäyntiin kaikkine takuineen, taatusta oikeudesta saattaa asiat tuomioistuimen käsiteltäväksi, mikä merkitsee avustusta niissä tapauksissa, joissa oikeudenkäyntiin ei ole varaa; syyttömyysoletusta eurooppaoikeuden perusperiaatteena.
des points qui traitent du droit à une justice impartiale, dotée de toutes les garanties, des garanties d'accès à la justice, ce qui implique la subvention dans les cas où l'on ne dispose d'aucun recours pour rendre un jugement; de la présomption d'innocence comme principe fondamental du droit européen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: