Você procurou por: itsehallintoalueella (Finlandês - Francês)

Äänestysaktiivisuus ahvenanmaan itsehallintoalueella
taux de participation aux élections locales dans la région autonome de aland

jätehuoltotoimet valencian itsehallintoalueella – 2002
actuaciones para la gestión de residuos en la comunidad autónoma valenciana-2002

jätehuoltotoimet kastilia ja leónin itsehallintoalueella – 2002
actuaciones para la gestión de residuos en la comunidad autónoma de castilla y león – 2002

jätehuolto andalusian itsehallintoalueella – 2001 – ryhmä 4
gestión de residuos en la comunidad autónoma de andalucía-2001-grupo 4

kiinteiden yhdyskuntajätteiden käsittelylaitoksen laajennus andalusian itsehallintoalueella – 2001
ampliación de instalaciones de tratamiento de rsu en la comunidad autónoma de andalucía – 2001

nimike: tuet osuustoiminnan tukemiseksi kastilian ja leónin itsehallintoalueella
titre: aides à la promotion du mouvement coopératif en castilla y león

yleistavoite: tukea maatalousalan osuustoimintaa kastilia ja leónin itsehallintoalueella.
objectif général: renforcer le mouvement coopératif agricole dans la communauté autonome de castille et león.

tukiohjelman nimike: tuet osuustoiminnan tukemiseksi kastilian ja leónin itsehallintoalueella
intitulé du régime d'aide: aides destinées à la promotion du mouvement coopératif dans la communauté autonome de castille et león.

itsehallintoalueella sen sijaan on lukuisia muita toimivaltuuksia esimerkiksi talouden alalla.
en revanche, de nombreuses autres compétences, notamment en matière économique, sont exercées par la communauté autonome.

juan manuel vazquez maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeri extremaduran itsehallintoalueella
m. juan manuel vazquez ministre de l'agriculture et du développement rural de la communauté autonome d'estrémadure

luvan antamisesta portugalille soveltaa alennettua valmisteverokantaa madeiran itsehallintoalueella paikallisesti tuotettuun olueen
autorisant le portugal à appliquer un taux réduit d'accise à la bière produite localement dans la région autonome de madère

olemme itsehallintoalueella kommunistisessa kiinassa, - jonka uskomme olevan syyllinen pyörtymisiin.
on est dans le sud de la chine communiste, pays qu'on tient pour responsable du black out.

näin on kongon brazzavillessä, näin oli luandassa, angolassa, näin on kabindan entisellä itsehallintoalueella.
monsieur le commis saire, pourriezvous examiner sérieusement si un pays tel que l'angola, qui achète autant d'armes, respecte la con vention de lomé, mais surtout si l'argent de l'ue profite à tous les citoyens angolais et pas seulement à l'élite.

andalusian itsehallintoalueella ei ole vieläkään ratkaistu sitä vaivaavaa pääasiallista ongelmaa, työttömyyttä, eikä ratkaisuja ole edes näköpiirissä.
notre communauté autonome n'a pas encore résolu son principal problème, le chômage, et n'a même pas esquissé la moindre solution pour ce faire.

tarkoitus: maatalousosuuskunnille suunnattu suora tuki, jonka tarkoituksena on tukea ja kehittää osuustoimintaa kastilian ja leónin itsehallintoalueella
objectif: subventions directes destinées aux coopératives agricoles visant à promouvoir et développer le mouvement coopératif agricole dans la communauté autonome de castilla y león

ensimmäinen niistä liittyy vuonna 2012 toteutettuihin tehostettuihin tarkastuksiin portugaliin rajoittuvilla neljällä itsehallintoalueella bursaphelenchus xylophilus -organismin valvomiseksi.
la première concerne des mesures d’inspection renforcée prises en 2012 dans les quatre communautés autonomes limitrophes du portugal pour lutter contre bursaphelenchus xylophilus.

- ylin urheiluneuvosto - periaatteessa jokaisella itsehallintoalueella toimiva oma urheiluhallinto - paikallistasolla toimiva urheilusta vastaava neuvosto.
• de manière générale, on trouve dans chaque communauté autonome, une direction générale du sport;

ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antami­sesta portugalille soveltaa valmisteverokannan alennusta madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin rommiin ja liköörei­hin sekä azorien itsehallintoalueella siellä tuo­tettuihin ja kulutettuihin likööreihin ja tislattuihin alkoholijuomiin
l'amendement 3 rappelle que les logements sociaux constituent un marché spécifique destiné aux locataires ou acheteurs ayant des revenus modestes et par conséquent, il est opportun que la directive examine la spécificité de ce secteur afin d'éviter des discriminations sur son application.

maantieteellinen alue: ekstra-neitsytoliiviöljy säilötään, puristetaan ja pakataan tuotantoalueella, johon kuuluu 503388 tuotantoyksikköä la riojan itsehallintoalueella.
aire géographique: la zone de production coïncide avec celle de conservation, d'extraction et de conditionnement, et couvre les 503388 ha qui constituent la communauté autonome de la rioja.

sen määrittämiseksi, merkitsevätkö historiallisten alueiden antamat alueelliset lait ey 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea, on tutkittava, onko näillä historiallisilla alueilla ja baskimaan itsehallintoalueella riittävä institutionaalinen,
déterminer si des normes forales adoptées par les territorios históricos constituent une aide d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, ce impose de vérifier si ces territorios históricos et la communauté autonome du pays basque disposent d’une