Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroopan jälleenrakennuspankki on päättänyt olla lainaamatta rahaa ydinvoimaloiden uudenaikaistamiseen, ellei siitä toteuteta tutkimusta.
la banque européenne pour la reconstruction et le développement a décidé de ne pas octroyer de prêts en faveur de la modernisation des centrales nucléaires tant qu' elle ne disposerait pas d' une étude.
eip ja muut kansainväliset rahoituslaitokset, erityisesti euroopan kehitys- ja jälleenrakennuspankki, olivat edelleen tärkeimmät osarahoitusta tarjoavat kumppanit.
la bei et d'autres institutions financières internationales, notamment la berd, sont restées les principaux partenaires du cofinancement.
haluaisin kommentoida tutkimuksia lyhyesti. euroopan jälleenrakennuspankki on päättänyt olla lainaamatta ra haa ydinvoimaloiden uudenaikaistamiseen, ellei siitä to teuteta tutkimusta.
enfin, madame krehl, je crois avoir déjà répondu à votre question, qui était de savoir ce qu'il en était du détachement du service commun, de la politique du personnel et de l'administration.