Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalastustoiminnan seuranta
surveillance des activités de pêche
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-kalastustoiminnan valvonta,
-le contrôle des activités de pêche,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuet kalastustoiminnan pysyvällelopettamiselle
les aides àl’arrêt définitif
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalastustoiminnan pysyvä lopettaminen
arrêt définitif
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyse on kalastustoiminnan uudelleensuuntautumisesta.
il s' agit de passer à de nouvelles pratiques de pêche.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen;
l'arrêt temporaire des activités de pêche;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalastustoiminnan lopettaminen (sardinia)
arrÊt des activitÉs de pÊche (sardaigne)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalastustoiminnan tarkastaminen ja valvonta
inspection et surveillance des activités de pêche
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalastustoiminnan valvonta on kallista.
le contrôle des activités de pêche est coûteux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen
c) l'arrêt temporaire des activités de pêche;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v) kalastustoiminnan ympäristövaikutusten arvioiminen;
v) d'évaluer l'incidence des activités de pêche sur l'environnement;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- kalastustoiminnan valvontaa koskevaa lainsäädäntöä
— de la réglementation sur le contrôle des activités de pêche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
julkinen tuki kalastustoiminnan pysyvälle lopettamiselle
aide publique à l'arrêt définitif des activités de pêche
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kolmas toimintalinja on kalastustoiminnan valvonta.
le troisième axe est celui du contrôle des activités de pêche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) kalastustoiminnan atk-pohjaiseen hallinnointiin;
e) la gestion informatisée des activités de pêche;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kolmansien maiden alusten kalastustoiminnan valvonta
contrôle des activités de pêche des navires des pays tiers
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehdotus liittyy läheisesti kalastustoiminnan ympäristönäkökohtiin.
la proposition est étroitement liée aux aspects environnementaux des activités de pêche.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 artiklan mukainen kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen
arrêt temporaire des activités de pêche au titre de l'article 6
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalastustoiminnan vähentäminen on hyväksyttävää korvauksiin yhdistettynä.
la réduction de l’ activité de pêche peut être envisagée si elle est liée à des compensations.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kansallisten valvontaviranomaisten kalastustoiminnan tarkastuksia koskevista tiedoista
relatif aux informations concernant les inspections des activités de pêche effectuées par les autorités de contrôle nationales
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: