Você procurou por: kiinteistönvälittäjät (Finlandês - Francês)

4. kiinteistönvälittäjät
4. agents immobiliers;

e) kiinteistönvälittäjät;
(e) les agents immobiliers;

kiinteistönvälittäjät tulevat kohta
activons!

kiinteistönvälittäjät etsivät jo alivuokralaista.
les deux ? des agents immobiliers cherchent déjà un nouveau locataire.

hän joi liikaa, ja kuten monet kiinteistönvälittäjät, valehteli.
il buvait trop. et comme de nombreux agents immobiliers, il pouvait ruser avec la réalité.

jotkut kiinteistönvälittäjät ovat mukana unionissa ja tietävät kasvattajien tarpeet.
certains agents immobiliers sont directement impliqués dans l'union.

tulevaisuudessa kiinteistönvälittäjät ovat 22-vuotiaita, laihoja ja tarjoavat muffineita.
non, l'avenir est un endroit où l'immobilier est un job de jeunes où le ventre plat, l'auto-bronzant et le muffin sont rois.

arkisin he ovat steve ja josie stronghold, - kiinteistönvälittäjät maxvillen metropolista.
agence stronghold ils sont steve et josie stronghold, les deux meilleurs agents immobiliers de la ville de maxville.

kiinteistönvälittäjät välittävät asuntoja kasvattajille. tietämättään, mutta he hyötyvät siitä joka tapauksessa.
les agences immobilières vendent des maisons pour les cultures, sans forcément le savoir, mais ils y gagnent quand même.

esimerkiksi eräässä jäsenvaltiossa kiinteistönvälittäjät eivät saa harjoittaa muuta ammattitoimintaa, kuten isännöintiä, rahoitusneuvontaa tai siivousta.
dans un etat membre, par exemple, il est interdit aux agences immobilières de pouvoir mener d’autres activités professionnelles comme les services de gestion de propriété, de consultation financière, ou de nettoyage.

direktiivin piiriin olisi sisällytettävä talou­delliset instituutiot ja luottolaitokset sekä ammatit kuten kirjanpitäjät ja veroneuvojat, kiinteistönvälittäjät, notaarit ja muut riippu­mattomat ammatinharjoittajat sekä arvokkai­den tavaroiden välittäjät.
mme margot kessler (pse, d), rapporteur de la commission des libertés publiques, approuve la proposition de la commission d'étendre les programmes de soutien grotius, osin et stop.

sen soveltamisalaan kuuluvat rahoitusala sekä asianajajat, notaarit, tilintarkastajat, kiinteistönvälittäjät, kasinot, trustit ja yrityspalvelujen tarjoajat sekä kaikki tavarantoimittajat, kun maksu suoritetaan käteisenä ja summa on yli 15 000 euroa.
elle s’ applique au secteur financier, ainsi qu’ aux avocats, aux notaires, aux experts-comptables, aux agents immobiliers et aux casinos, aux prestataires de services aux sociétés et fiducies et aux fournisseurs de biens lorsque les paiements en espèces sont d’ un montant supérieur à 15 000 euros.

(114) jäsenvaltioiden olisi kannustettava erityisesti ammattialajärjestöjä, ammatillisia järjestöjä ja vastaavia elimiä laatimaan käytännesääntöjä yhteisön tasolla. näihin käytännesääntöihin olisi sisällytettävä — kunkin ammatin erityispiirteet huomioon ottaen — säänneltyjä ammatteja koskevan kaupallisen viestinnän säännöt sekä säänneltyjen ammattien hyvää ammattitapaa koskevat säännöt, joiden tavoitteena on taata erityisesti riippumattomuus, puolueettomuus ja ammatillinen salassapitovelvollisuus. lisäksi käytännesääntöihin olisi sisällytettävä kiinteistönvälittäjien toimintaa ohjaavat ehdot. jäsenvaltioiden olisi toteutettava rinnakkaistoimenpiteitä kannustaakseen ammattialajärjestöjä ja ammatillisia järjestöjä tai vastaavia elimiä panemaan yhteisön tasolla hyväksytyt käytännesäännöt täytäntöön kansallisella tasolla.
(114) les États membres encouragent l'élaboration de codes de conduite au niveau communautaire, en particulier par des ordres, organismes ou associations professionnels. ces codes de conduite devraient inclure, en fonction des spécificités de chaque profession, les modalités des communications commerciales relatives aux professions réglementées ainsi que les règles déontologiques des professions réglementées visant à garantir notamment l'indépendance, l'impartialité et le secret professionnel. en outre, les conditions d'exercice des activités d'agent immobilier devraient figurer dans ces codes. les États membres devraient prendre des mesures d'accompagnement pour encourager les ordres, organismes ou associations professionnels à mettre en œuvre au niveau national les codes de conduite adoptés au niveau communautaire.