Você procurou por: kuukausikatsauksia (Finlandês - Francês)

ekp ylittää perustamissopimuksessa määrätyt raportointivaatimuksensa muun muassa julkaisemalla kuukausikatsauksia neljännesvuosikatsausten asemesta.
c’est le cas du nouveau traité, qui fait également de l’union économique et monétaire, dont l’euro est la monnaie, un objectif de l’ue.

arvoisa komission puheenjohtaja, panin kuitenkin merkille sen, että haluatte komission esittelevän parlamentille kuukausikatsauksia.
j' ai toutefois bien noté, monsieur le président, votre volonté de présenter au parlement des rapports mensuels.

komissio vahvistaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja kuukausikatsauksia ja neljännesvuosittaisia katsauksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä näitä koskevat asianmukaisesti perustellut muutokset 20 artiklassa tarkoitettua komiteaa kuultuaan. niissä säädetään tarvittaessa asianmukaisista täytäntöönpanoa koskevista määräajoista.
les modalités des relevés mensuel et trimestriel visés au premier alinéa, ainsi que leurs modifications dûment justifiées, sont établies par la commission après consultation du comité visé à l'article 20. elles prévoient, le cas échéant, des délais appropriés de mise en application.

tiedot julkistetaan myös ekp: n verkkosivuilla, ekp: n kuukausikatsauksessa ja ekp: n tilastovihkosessa « ecb statistics pocket book ».
les données seront également publiées sur le site internet de la bce, ainsi que dans le bulletin mensuel et dans le recueil statistique sous format de poche de la bce.