Você procurou por: leikkauksenjälkeinen (Finlandês - Francês)

leikkauksenjälkeinen verenvuoto
saignement post-opératoire

leikkauksenjälkeinen pahoinvointi ja oksentaminen
vomissements et nausées post-opératoires

se oli vain leikkauksenjälkeinen toimenpide.
je croyais que vous... c'est un inconfort passager.

postproseduraalinen verenpurkauma leikkauksenjälkeinen haavakomplikaatio
hématome post-opératoire complication cicatricielle post- opératoire

leikkauksenjälkeinen kipu ja tulehdus kirurgisten toimenpiteiden jälkeen:
douleur postopératoire et inflammation consécutives à une intervention chirurgicale :

hemoglobiinipitoisuuden lasku leikkauksen viiltokohdan verenvuoto verisuonisiirteen tukkeuma haava postproseduraalinen verenpurkauma leikkauksenjälkeinen haavakomplikaatio
baisse de l'hémoglobine hémorragie au site d'incision occlusion du greffon vasculaire cicatrice hématome post-opératoire complication cicatricielle post-opératoire

sen vuoksi pradaxan käyttöä ei suositella potilaille, joilla on anestesiaan liittyen leikkauksenjälkeinen epiduraalikestokatetri.
par conséquent, l’ administration de pradaxa n’ est pas recommandée chez les patients subissant une anesthésie avec utilisation post-opératoire prolongée de cathéters périduraux

melko harvinaiset haittavaikutukset Äkillinen verenvuoto silmästä, peräsuolesta, ikenistä tai vatsanontelon elimiä ympäröivä sisäinen verenvuoto leikkauksenjälkeinen verenvuoto veren yskiminen verta ulosteessa.
saignement post-opératoire crachats de sang sang dans les selles

evarrest-hoitoa saavilla potilailla ilmenevät komplikaatiot liittyvät yleensä kirurgiseen toimenpiteeseen ja perussairauksiin, ja niihin sisältyvät leikkauksenjälkeinen verenvuoto ja veren fibrinogeenipitoisuuden nousu.
les complications survenant chez les patients traités par evarrest sont en général liées à la procédure chirurgicale et aux maladies sous-jacentes; il s’agit notamment de saignements post-opératoires et d’une augmentation des taux de fibrinogène dans le sang.

näiden harvinaisten tapahtumien vaara saattaa olla suurempi käytettäessä leikkauksenjälkeistä epiduraalikatetria tai käytettäessä samanaikaisesti muita hemostaasiin vaikuttavia lääkkeitä.
le risque de ces événements rares peut être augmenté par l’ utilisation postopératoire prolongée de cathéters périduraux ou par l’ administration concomitante d’ autres médicaments agissant sur l’ hémostase.