Você procurou por: oikeuskäytännössä (Finlandês - Francês)

mikä kunniakas hetki oikeuskäytännössä.
quel grand moment pour la jurisprudence.

oikeuskäytännössä luodut keskeiset periaatteet
principes fondamentaux établis par la jurisprudence

onko kansallisessa oikeuskäytännössä mielestänne tarkistettavaa?
y a-t-il, selon vous, des aspects à préciser compte tenu de la jurisprudence des juridictions nationales ?

tämä toimenpide on syntynyt alankomaiden oikeuskäytännössä.
cette mesure a été développée par la jurisprudence néerlandaise.

yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä merkittävässä asemassa ovat
d la primauté de la règle commune sur la règle nationale.

oikeuskäytännössä on katsottu juuri tämän suuntaisesti.
c’est en ce sens qu’est orientée la jurisprudence.

vähäinen tapaus määritellään kansallisessa lainsäädännössä ja oikeuskäytännössä.
ce qui constitue un cas sans gravité est défini en fonction de la loi et de la pratique nationales.

erta-oikeuskäytännössä tarkoitetun yhteisön ulkoisen toimivallan olemassaolo
sur l'existence alléguée d'une compétence externe de la communauté au sens de l'avis 1/76

esimerkiksi yhdistyneen kuningaskunnan oikeuskäytännössä oikeushenkilöiden vastuu perustuu ns.
au royaume-uni, par exemple, la jurisprudence fonde la responsabilité des personnes morales sur la théorie dite de l'identification.

kuten yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä todetaan, palvelujen vastaanottajien vapaus
en conséquence, elles créent des délais et des complications, raison pour laquelle la cour de justice a conclu que ces exigences étaient disproportionnées130.

täsmennys perustuu asiaa koskevassa unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä esitettyihin periaatteisiin.
cette clarification est guidée par les principes établis par la jurisprudence pertinente de la cour de justice.

kokoelma oikeuskäytännöstä
répertoire de jurisprudence