Você procurou por: osakeomistusjärjestelmät (Finlandês - Francês)

vapauttamalla työntekijöiden osakeomistusjärjestelmät esitteen julkistamisvelvollisuudesta säästetään 18 miljoonaa euroa.
plus de 18 millions d'euros seront économisés grâce à l'exonération de prospectus pour les systèmes d'attribution d'actions au personnel.

etenkin osakeomistusjärjestelmät olivat erittäin harvinaisia, ja niitä oli vain 9 prosentissa yrityksistä.
les formules d'actionnariat, en particulier, étaient très rares et n'existaient que dans 9% des sociétés.

yritysten myyntiä työntekijöille on edistettävä tehokkaammin. joissakin maissa on saatu hyviä kokemuksia verovapautuksista työntekijöiden sijoittaessa varoja omiin yrityksiinsä (esimerkiksi verotuksessa edullisesti kohdeltavat säästöohjelmat, työntekijöiden osakeomistusjärjestelmät ja osakeoptiosuunnitelmat).
il faudrait faire davantage pour encourager la vente des entreprises aux salariés. en particulier, des exonérations fiscales pour les investissements des salariés dans leur propre entreprise (plans d’épargne, plans d’actions et plans d’options d’achat d’actions bénéficiant d’avantages fiscaux…) ont été appliqués avec succès dans certains pays.

direktiivin 4 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukainen vapautus olisi näin ollen ulotettava koskemaan myös sellaisten yhtiöiden työntekijöiden osakeomistusjärjestelmiä, joita ei ole listattu säännellyillä markkinoilla.
c'est pourquoi l'exonération prévue à l'article 4, paragraphe 1, point e), relative aux attributions d'actions au personnel doit être étendue afin de couvrir les attributions d'actions au personnel des sociétés non cotées sur un marché réglementé.