Você procurou por: rytmihäiriölääkkeitä (Finlandês - Francês)

rytmihäiriölääkkeitä
médicaments correcteurs du rythme cardiaque

kun rytmihäiriölääkkeitä
la prudence est

kun näitä rytmihäiriölääkkeitä
recommandée pour ces

rytmihäiriölääkkeitä – amiodaroni, kinidiini
médicaments antiarythmiques – amiodarone, quinidine,

amiodaroni, kinidiini (sydämen rytmihäiriölääkkeitä)
amiodarone, quinidine (utilisées pour traiter des troubles du rythme)

- amiodaroni, kinidiini (sydämen rytmihäiriölääkkeitä)
− si vous êtes traité par agenerase, vous ne devez pas prendre de produit contenant du millepertuis (hypericum perforatum), car celui-ci peut nuire à l’efficacité d’agenerase (voir « prise d’autres médicaments »).

maksan toimintahäiriöitä käytät muita rytmihäiriölääkkeitä.
des problèmes de foie, vous prenez d'autres médicaments antiarythmiques.

hän saa rytmihäiriölääkkeitä, mutta häntä pitää tarkkailla.
il est sous antiarythmiques, mais il faut le surveiller de près.

ydämen epäsäännöllisen rytmin säätelyyn käytettäviä rytmihäiriölääkkeitä (amiodaroni)
les anti-arythmiques (amiodarone) utilisés pour contrôler l’arythmie (battements irréguliers du cœur)

eteislepatuksen riski saattaa olla suurentunut ryhmän i rytmihäiriölääkkeitä saavilla potilailla.
les patients recevant un médicament antiarythmique de classe i ont un risque accru de flutter auriculaire.

eteisvärinä on ollut yleisempää amiodaronia tai voimakkaita luokan i rytmihäiriölääkkeitä samanaikaisesti käyttäneillä potilailla.
la fibrillation auriculaire a été plus fréquente chez les patients utilisant de façon concomitante de l’amiodarone ou un puissant anti-arythmique de classe i.

dronedaroni, kinidiini, verapamiili – rytmihäiriölääkkeitä (käytetään epäsäännöllisten sydämenlyöntien hoidossa)
dronédarone, quinidine, vérapamil – médicaments antiarythmiques (utilisés pour traiter un rythme cardiaque irrégulier)

eteislepatuksen riski saattaa olla suurentunut ryhmän i rytmihäiriölääkkeitä saavilla potilailla (ks. edellä).
les patients recevant un médicament antiarythmique de classe i peuvent avoir risque accru de flutter auriculaire (voir ci- dessus).

varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa sellaisia potilaita, joille on määrätty luokan iii rytmihäiriölääkkeitä (esimerkiksi amiodaronia).
les patients prenant des médicaments anti-arythmiques de classe iii (p. ex. de l’amiodarone) doivent être traités avec précaution.

laskimoon annettavia rytminhallintaan tarkoitettuja rytmihäiriölääkkeitä (ryhmä i ja iii) ei pidä käyttää 4 ensimmäisen tunnin aikana brinavessin antamisen jälkeen.
les antiarythmiques intraveineux ne doivent pas être utilisés au cours des quatre premières heures suivant l'administration de brinavess.

luokan ia (esim. kinidiini) tai luokan iii (esim. dofetilidi, sotaloli) rytmihäiriölääkkeiden samanaikainen annostelu amiodaronia lukuun ottamatta.
administration concomitante d’antiarythmiques de classe ia (ex. quinidine) ou de classe iii (ex. dofétilide, sotalol) autres que l’amiodarone.