Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hänen syntymäpäivänsä.
pour katya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hänen syntymäpäivänsä?
- son anniversaire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on hänen syntymäpäivänsä
c'est son anniversaire
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hänen syntymäpäivänsä on...
bon. son anniversaire, c'est...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niin... hänen syntymäpäivänsä.
ouais... pour l'anniversaire de papa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oli hänen syntymäpäivänsä.
et bien c'était son anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kertokaa heidän syntymäpäivänsä.
donnez-moi leurs dates d'anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on siis hänen syntymäpäivänsä?
vraiment ? on s'en fiche !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- onko hänen syntymäpäivänsä pian?
- c'est bientôt ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huomenna on hänen syntymäpäivänsä.
demain, c'est son anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joulukuun 6. hänen syntymäpäivänsä.
c'est sa date de naissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tänään on hänen syntymäpäivänsä.
c'est son anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- koska hänen syntymäpäivänsä oli?
- quand est son anniversaire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huomenna olisi hänen syntymäpäivänsä.
- Ça aurait été son anniversaire demain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hänen syntymäpäivänsä, ensimmäiset treffimme.
l'anniversaire d'anne. notre premier rendez-vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelson saa erikoisesityksen syntymäpäivänsä kunniaksi.
et maintenant, en ce grand jour pour nelson,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"maankostaja", salasanana hänen syntymäpäivänsä.
vengeurdelaterre. son anniversaire en mot de passe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muistaakseni unohdin hänen edellisen syntymäpäivänsä.
je me rappelle que j'ai oublié son dernier anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuinka saatoit unohtaa hänen syntymäpäivänsä?
- comment tu as pu oublier ? - moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
söimme täällä hänen 22. syntymäpäivänsä aattona.
comme la veille de ses 22 ans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: