Você procurou por: täytäntöönpanokertomus (Finlandês - Francês)

täytäntöönpanokertomus
rapport sur la mise en œuvre

vuotuinen täytäntöönpanokertomus
rapport annuel d’exécution

i osa – täytäntöönpanokertomus
ire partie – le rapport de mise en œuvre

toinen täytäntöönpanokertomus 2002–2007
deuxième rapport sur la mise en œuvre 2002-2007

seurantaindikaattorit ja vuotuinen täytäntöönpanokertomus
• suivi des réalisations et évaluation des progrès réalisés pour atteindre les objectifs des interventions (notamment sur base de l'évaluation à mi-parcours); • approbation du rapport annuel d'exécution.

seurantaindikaattorit ja vuotuinen täytäntöönpanokertomus:
• propositions méthodologiques pour les indicateurs de suivi.

muita tietoja: vuotuinen täytäntöönpanokertomus
autres informations: rapport annuel d'exécution

täytäntöönpanokertomus ja ohjelman tarkka tutkiminen
rapport d'exécution et passage au crible des programmes

[7] puolan vuosittainen täytäntöönpanokertomus, 2005.
[7] rapport annuel de mise en œuvre concernant la pologne, 2005.

tämä on toinen vuosittainen täytäntöönpanokertomus peruskirjasta.
le présent document constitue le deuxième rapport annuel sur la mise en œuvre de la charte.

pienyrityksiÄ koskeva eurooppalainen peruskirja – tÄytÄntÖÖnpanokertomus
rapport sur la mise en Œuvre de la charte europÉenne des petites entreprises

vuoden 2001 täytäntöönpanokertomus luovutettiin syyskuussa 2002.
le rapport annuel d’exécution 2001 a été présenté en septembre 2002.

pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja – vuosittainen täytäntöönpanokertomus
rapport annuel sur la mise en œuvre de la charte européenne des petites entreprises

ohjelman ensimmäinen vuosittainen täytäntöönpanokertomus toimitetaan komissiolle 2003.
le premier rapport annuel d’exécution du programme urban ii dublin-ballyfermot devrait être présenté à la commission en 2003.

-edellä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu täytäntöönpanokertomus;
-le rapport d'exécution visé à l'article 4 paragraphe 2;

tämä täytäntöönpanokertomus on ensimmäinen monivuotisiin suuntaviivoihin siirtymisen jälkeen.
le présent rapport est le premier à être établi dans le cadre d'orientations pluriannuelles.

muita tietoja: jäsenvaltion on vuosittain toimitettava komissiolle täytäntöönpanokertomus
autres informations: engagement de l'État membre de fournir un rapport annuel d'application à la commission

komissiolle toimitetaan viimeinen toimintaohjelman toteutusta koskeva vuotuinen täytäntöönpanokertomus.
la transmission à la commission du dernier rapport annuel d'avancement sur la mise en œuvre du programme opérationnel.

vuoden 1998 täytäntöönpanokertomus, jossa käsitellään tuen täytäntöönpanon tuloksia vuoden aikana
le rapport sur la mise en oeuvre en 1998, qui traite des résultats de la mise en oeuvre au cours de l'année ;

Århusin urban ii -ohjelman täytäntöönpanokertomus vuodelta 2001 esitettiin komissiolleheinäkuussa 2002.
lerapport annuel de mise en œuvre de ce programme urban ii (Århus) en 2001 a étéprésenté à la commission en juillet 2002.