Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& päätä peli
& terminer la partie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
napsauta tästä hakeaksesi kanavaluettelon palvelimelta ja käyttääksesi suodatinta.
cliquez ici pour recevoir la liste des canaux depuis le serveur et appliquer le filtre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napsauta tästä liittyäksesi kanavalle. kanavalle luodaan uusi välilehti.
cliquez ici pour rejoindre le canal. un nouvel onglet est créé pour celui -ci.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei löydetty jonoa% 1 palvelimella% 2. haluatko jatkaa tästä huolimatta?
impossible de trouver la file « & #160; %1 & #160; » du serveur « & #160; %2 & #160; ». voulez -vous tout de même continuer & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
napsauta tästä avataksesi luettelon parametrien arvoista. tässä voit lisätä, poistaa tai vaihtaa arvoja.
cliquez ici pour ouvrir une liste de valeurs de paramètre. ici vous pouvez ajouter, supprimeret modifier ces valeurs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
cet intervalle de rafraîchissement est utilisé par les divers composants de kdeprint comme le gestionnaire d'impression et l'afficheur de tâches d'impression.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tervetuloa tämä ohjattu toiminto auttaa asentamaan uuden tulostimen koneellesi. se opastaa sinut tulostimen asennusprosessin läpi. jokaisessa asennuksen vaiheessa voit aina palata edelliseen kohtaan takaisin - painikkeella. toivomme, että nautit tästä työkalusta! kde: n tulostustyöryhmä.
bienvenue & #160;! cet assistant vous aidera à installer une nouvelle imprimante sur votre ordinateur. il vous guidera à travers les différentes étapes des processus d'installation et de configuration d'une imprimante pour votre système d'impression. à chaque étape, vous pouvez sans problème revenir à celle qui précède en cliquant sur le bouton précédent. nous espérons que vous apprécierez cet outil & #160;! l'équipe kde impression.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível