Você procurou por: tiedonsiirtojärjestelmää (Finlandês - Francês)

tietojen vaihtoon tarkoitettua tiedonsiirtojärjestelmää on järkeistetty ja yksinkertaistettu, kuten maitoalallakin.
comme dans le secteur laitier, la transmission de données pour les échanges d’informations a été rationalisée et simplifiée.

3. jäsenvaltioiden on käytettävä viimeistään 1 päivänä toukokuuta 2003 komission hyväksymää sähköistä tiedonsiirtojärjestelmää.
3. les États membres utilisent, pour le 1er mai 2003 au plus tard, le système de transmission électronique qui doit être accepté par la commission.

-lähtölentokentällä annetusta tavaraluettelosta, joka lähetetään tiedonsiirtojärjestelmää käyttäen, tulee määrälentokentällä annettu tavaraluettelo,
-le manifeste à l'aéroport de départ qui est transmis par systèmes d'échange de données devient le manifeste à l'aéroport de destination,

(3) olisi säädettävä viikoittaisten hintojen ilmoittamisesta komissiolle komission hyväksymää sähköistä tiedonsiirtojärjestelmää käyttäen sekä näitten hintojen saattamisesta jäsenvaltioiden käyttöön sähköisessä muodossa.
(3) il convient de prévoir la communication à la commission des prix hebdomadaires, par un système de transmission électronique qui doit être accepté par la commission, ainsi que la mise à la disposition de ces prix par voie électronique.

sen jälkeen ekp käsittelee tiedot riad-tiedonsiirtojärjestelmän avulla.
la bce procède ensuite au traitement des données via le système d’échange de données riad.