Você procurou por: tukitoimenpiteistä (Finlandês - Francês)

tukitoimenpiteistä;
des mesures de soutien;

kuvaus tukitoimenpiteistÄ
description des mesures d'aide

yksityiskohtainen kuvaus tukitoimenpiteistÄ
description dÉtaillÉe des mesures d'aide

kuvaus tuensaajasta ja tukitoimenpiteistÄ
description des bÉnÉficiaires et des mesures d'aide

kuvaus tuen saajasta ja tukitoimenpiteistÄ
description du bÉnÉficiaire et de la mesure d'aide

yksi oleellisista tukitoimenpiteistä on kaksoishinnoittelu.
l' une de ces mesures essentielles est le double affichage des prix.

pkyritysten osuus tukitoimenpiteistä on siis merkittävä.
dans ce contexte, les pme représentent une part considérable des bénéficiaires des ces interventions.

rakenneuudistussuunnitelma muodostui lähinnä seuraavista tukitoimenpiteistä:
le programme de restructuration prévoyait, en principe, l’aide suivante:

terveydenhuoltoalan osuus akt-maiden välisistä tukitoimenpiteistä
engagements en faveur de la santé dans le cadre des interventions à financement intra-acp

komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa tukitoimenpiteistä.
la commission a invité les parties intéressées à présenter leurs observations sur les mesures en cause.

summa koostui seuraavista pankkien maksuvalmiuden tukitoimenpiteistä:
il s’agissait d’une part, de mesures destinées à soutenir la liquidité des banques:

monia kor:ään sisältyneistä tukitoimenpiteistä jatketaan kalatalousrahastossa.
grâce à ces mesures temporaires, tout comme aux autres mesures qu’il prévoit, le fep apportera une aide ciblée, transparente et souple en faveur du secteur de la pêche et des communautés de pêche, pour leur permettre d’atteindre notre objectif commun qu’est la durabilité réelle des pêcheries.

saksassa ilmoitettiin siantuotantoalan tukitoimenpiteistä ennen liittovaltion vaaleja.
en allemagne, les mesures d'aides octroyées au secteur porcin ont été annoncées avant les élections.

erityisistä tukitoimenpiteistä olisi hyötyä myös taantuvien alojen työntekijöille.
réinsérer les chômeurs sur le marché du travail

on tärkeää säätää tukitoimenpiteistä, joilla voidaan vahvistaa kilpailurakenteita.
il est important de prévoir des mesures de soutien de nature à renforcer les structures de concurrence.

useimmat tukitoimenpiteistä myönnettiin komission hyväksymien alueellisten ohjelmien perusteella.
la plupart des mesures avaient été accordées sur la base de plusieurs programmes régionaux autorisés par la commission.

pk-yritykset saavat tietoja tukitoimenpiteistä craft-verkoston jäseniltä:
les pme peuvent obtenir information et assistance sur les mesures en leur faveur auprès des membres du réseau craft:

esimerkkejä toimista/tukitoimenpiteistä, jotka voivat saada esr:n tukea
exemples spécifiques d’activités/interventions à même d’être soutenues par le fse

esimerkkejä nuorisotakuutoimista/tukitoimenpiteistä, jotka voivat saada esr:n tukea:
exemples d’activités/interventions en faveur de la garantie pour la jeunesse à même d’être soutenues par le fse :

sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisessä markkinajärjestelyssä toteutettavia markkinoiden tukitoimenpiteitä.
-dans le cas où la vaccination a été décidée conformément au paragraphe 4, 100% des fournitures de vaccin et 50% des frais engagés pour l'exécution de cette vaccination.