Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t.e.h.p.:ihin.
le sdpfc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muutokset espanjan ja portugalin liittymis ehto ihin
lisation, politique structurelle et échanges commerciaux avec le reste du monde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d tuetaan kivihiiliteollisuuden mukautumista ympäristönormeihin. ihin.
les points essentiels en ce qui concerne l'année 1999 sont décrits ciaprès.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purukumi, myös sokerilla kuorrutettu:– ihin maataloustuotteisiin
gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:– provenance de l’union européenne
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È ihin , jotka on vakuutettu ammatilliseen koulu-
pour toute pre´cision a` ce sujet, adressezvous a` l’arbejdsdirektoratet (direction du travail).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eräät kommentit liittyvät hankkeiden valinta menettelyihin: ihin:
veille technologique et information économique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyt on suunnitteilla opiskelijatietokilpailu, jolla pyritään kien toimintojen merkitseminen matkailureittikartto ihin.
d’autres mesures pourraient être représentants des musées et a imaginé de rédiger un qu iz gnalisation actuelle et l’intégration de toutes les activités pour étudiants afindelessensibiliser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esimerkki ei liity m ihin k n yksitt i seen j senvaltio on ei k uintikauteen.
cet exemple ne fait rf rence aucun ;tat membre en particulier, pas plus qu’une saison baln aire donne .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.
cochez cette case si les axes doivent posséder une flèche à leur extrémité.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuluttajien, maanviljelijöiden ja kansalaisten joukossa elää varsin voimakkaana epäröivä suhtautuminen gmo: ihin.
un courant très fort de réticences envers les ogm se manifeste chez les consommateurs, les agriculteurs et les citoyens.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j senvaltioiden on varmistettava, ett viranomaisilla on tarvittavat valmiudet reagoida n ihin esiintymiin ja riskeihin ht tilasuunnitelman mukaisesti.
les membres veillent ce que les pouvoirs publics nts disposent des pour e ces incidents ou risques au plan d’urgence
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gmo: ihin liittyvän alan erillinen käsittely saattaa aiheuttaa suuria eroja eri alueiden vastuuta koskevien sääntöjen välille.
le fait de réserver au secteur des ogm un traitement particulier aurait pour conséquence de créer des disparités importantes, en matière de responsabilité, entre les différents domaines d' activité.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– ihin nähden.
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– sion:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.