Você procurou por: vyötärölihavuus (Finlandês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Finnish

French

Informações

Finnish

vyötärölihavuus

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Francês

Informações

Finlandês

vyötärölihavuus, heikentynyt ruokahalu, diabetes mellitus, dyslipidemia, hyperkolesterolemia, lisääntynyt ruokahalu

Francês

obésité centrale, perte d'appétit, diabète, dyslipidémie, hypercholestérolémie, augmentation de l' appétit

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

melko harvinaiset haittavaikutukset (1– 10 käyttäjällä tuhannesta): • herpesinfektio tai herpeksen aiheuttama virussairaus, karvatupentulehdus, vyöruusu, influenssa, virusten tai bakteerien aiheuttama ihoinfektio • raudanpuutteesta johtuva anemia • allerginen reaktio • vyötärölihavuus, heikentynyt ruokahalu, diabetes, poikkeava insuliinipitoisuus, kohonneet veren kolesteroli - ja rasva- arvot, lisääntynyt ruokahalu • poikkeavat unet, ahdistuneisuuden tunne, syvä surullisuuden ja arvottomuuden tunne • hermon puristuksesta johtuva käsikipu, tarkkaavaisuuden häiriö, nopeisiin asennon muutoksiin liittyvä huimaus, makuaistin muutokset, lisääntynyt unen tarve, erityisesti ihon heikentynyt tuntoaisti tai tuntoherkkyys, väsymyksen, uneliaisuuden tai voimattomuuden tunne, käsivarsien ja/ tai jalkojen puutuminen tai heikkous, käsien tai jalkaterien kihelmöinti tai puutuminen, unisuus, jännityspäänsärky, vapina • näköhäiriöt • pyörrytys • sydämentykytys, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke • käheä, rahiseva, kireä ääni, nenäverenvuoto, nenän tukkoisuus, kurkun ärsytys • mahakatarri, ylävatsakipu, peräaukon kipu, suun kuivuminen, ruoansulatusvaivat, röyhtäily, närästys, punainen ja kipeä kieli, kipu niellessä, kipu suussa, haimatulehdus, maha - tai pohjukaissuolihaava, verenvuoto peräaukosta, mahavaivat • maksatulehdus • akne, ihon punoitus, rasvakudoksen poikkeava jakautuminen vartalossa tai kasvoissa, toistuvasta raapimisesta johtuva ihon paksuuntuminen ja kutina, kuiva iho • selkäkipu, lihaskudoksen väheneminen, luu - tai lihaskipu, muu kuin rasituksesta johtuva lihassärky, lihasten aristus tai heikkous, lihastulehdus, käsivarsien tai jalkojen kipu, jänteiden tulehdus • eräät munuaisongelmat, munuaiskivet, yöllinen virtsaamistarve, tiheä virtsaamistarve • erektiohäiriö, miehen rintojen suureneminen, vaihdevuosioireet • rintakehän oireet, vilunväristykset, kasvojen turvotus, kuumuuden tunne, hermostuneisuuden tunne, kuume, ihon tai limakalvojen kuivuminen tai epänormaali kuivuus • veren valkosolujen väheneminen, verihiutaleiden (veren hyytymistä edistävien solujen) väheneminen, sylkirauhasten tai haiman erittämän entsyymin suurentunut pitoisuus, munuaistoiminnan heikkenemiseen viittaava veriarvo, korkea verensokeriarvo, sokeria virtsassa, punasoluja virtsassa, painon nousu • lääkereaktio, suositeltua suuremman lääkeannoksen ottaminen

Francês

effets indésirables peu fréquents (survenant chez 1 à 10 patients sur 1000): • herpès ou maladie virale liée au virus de l'herpès, infection des follicules pileux, zona, grippe, infection dermatologique liée à un virus ou une bactérie • anémie liée à une déficience en fer • réactions allergiques • obésité abdominale, perte d'appétit, diabète, augmentation des taux de cholestérol et de lipides dans le sang, augmentation de l'appétit • rêves anormaux, anxiété, sentiment de profonde tristesse et perte d'intérêt • douleur de la main liée à la compression d'un nerf, trouble de l'attention, vertiges orthostatiques, altération du goût, augmentation de la somnolence, manque de sensation ou de sensibilité particulièrement au niveau de la peau, sensation de fatigue, somnolence ou baisse d'énergie, engourdissement ou faiblesse des bras et des jambes, fourmillement ou engourdissement des mains ou des pieds, torpeur, céphalée de tension, tremblements • troubles visuels • sensation vertigineuse • palpitations, battements cardiaques rapides ou irréguliers • voix dure, rauque et altérée, saignement de nez, congestion nasale, irritation de la gorge • inflammation de l'estomac, douleur abdominale haute, douleur anale, sécheresse de la bouche, indigestion, éructation, brûlures d'estomac, langue rouge et douloureuse, difficultés à avaler, douleur buccale, inflammation du pancréas, ulcère ou douleur à l'estomac ou à l'intestin grêle, saignement anal, gêne au niveau de l'estomac • inflammation du foie • acné, rougeur de la peau, distribution anormale de la graisse au niveau du corps et du visage, épaississement et démangeaisons de la peau dus à un grattage répété, peau sèche • douleurs dorsales, diminution de la masse musculaire, douleurs musculo-squelettiques, douleurs musculaires, sensibilité ou faiblesse musculaire non liée à l'exercice physique, inflammation musculaire, douleurs aux bras et aux jambes, inflammation des tendons • certains types de problèmes rénaux, calculs rénaux, miction nocturne, miction fréquente • dysfonction érectile, augmentation du volume des seins chez l'homme, symptômes de la ménopause • gêne thoracique, frissons, oedème du visage, sensation de chaleur, nervosité, fièvre, sécheresse ou sécheresse anormale de la peau ou des muqueuses

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,266,225 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK