Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) tiedot vapaaehtoisuuteen perustuvista kansallisista akkreditointijärjestelmistä, mukaan lukien mahdolliset 3 artiklan 7 kohdan mukaiset lisävaatimukset;
α) πληροφορίες σχετικά με εθνικά συστήματα εθελοντικής διαπίστευσης, συμπεριλαμβανομένων όλων των πρόσθετων απαιτήσεων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 7·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
erityiset tiedot käytetyistä valvonta-/akkreditointijärjestelmistä, erityisesti seuraavat [13]: tiedot cspqc-tarjoajiin sovellettavasta valvontajärjestelmästä;
Συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με το υπάρχον σχήμα/τα υπάρχοντα σχήματα εποπτείας/διαπίστευσης, και συγκεκριμένα [13]: πληροφορίες σχετικά με το σχήμα εποπτείας που ισχύει για κάθε cspqc·
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joidenkin jäsenvaltioiden kansalliset hyväksymisjärjestelmät saattavat erota qc-varmenteita myöntäviin csp-tarjoajiin sovellettavista valvontajärjestelmistä tai vapaaehtoisuuteen perustuvista akkreditointijärjestelmistä vaatimusten ja/tai vastuuorganisaation osalta.
Τα εθνικά σχήματα έγκρισης μπορεί σε ορισμένα κράτη μέλη να διαφέρουν από τα σχήματα εποπτείας ή εθελοντικής διαπίστευσης που ισχύουν για τους csp που εκδίδουν qc όσον αφορά τις ισχύουσες απαιτήσεις και/ή τον αρμόδιο οργανισμό.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(13) emas-järjestelmän uskottavuuden takaamiseksi on tarpeen varmistaa ympäristötodentajien pätevyys ja parantaa sitä jatkuvasti itsenäisen ja puolueettoman akkreditointijärjestelmän ja ympäristötodentajien toimien riittävän valvonnan ja jatkokoulutuksen avulla. tätä varten olisi saatava aikaan kansallisten akkreditointielinten tiivis yhteistyö.(14) organisaatioita olisi kannustettava tuottamaan ja määräajoin julkistamaan ympäristöselontekoja, joista yleisö ja muut sidosryhmät saavat tietoa organisaatioiden ympäristönsuojelun tasosta.
(10) Είναι σημαντικό να συμμετάσχουν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο ΕΜΑs και η συμμετοχή τους θα πρέπει να προωθηθεί με τη διευκόλυνση της πρόσβασης στις πληροφορίες, στα υφιστάμενα ταμεία υποστήριξης και στους δημόσιους φορείς καθώς και με τη θέσπιση ή την προώθηση μέτρων τεχνικής συνδρομής.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: