Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 päätettäessä kolmannen maan alkionsiirtoryhmän sisällyttämisestä 1 kohdassa tarkoitettuun luetteloon, on erityisesti otettava huomioon alkionsiirtojärjestelmien eläinlääkinnällinen valvonta kyseisessä maassa, eläinlääkintähuollon toimivalta sekä alkionsiirtoryhmiin kohdistuva valvonta.
Για να περιληφθεί ομάδα συλλογής εμβρύων τρίτης χώρας στον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο^1, λαμβάνονται ιδίως υπόψη ο κτηνιατρικός έλεγχος των συστημάτων συλλογής εμβρύων στη χώρα αυτή, οι εξουσίες των κτηνιατρικών υπηρεσιών και η επίβλεψη στην οποία υπόκεινται οι ομάδες συλλογής εμβρύων.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 päätettäessä kolmannen maan alkionsiirtoryhmän sisällyttämisestä 1 kohdassa tarkoitettuun luetteloon, on erityisesti otettava huomioon alkionsiirtojärjestelmien eläinlääkinnällinen valvonta kyseisessä maassa, eläinlääkintähuollon toimivalta sekä alkionsiirtoryhmiin kohdistuva valvonta.3 edellä 1 kohdassa tarkoitettuun luetteloon voidaan sisällyttää vain sellainen alkionsiirtoryhmä,
η συχνότητα και η ταχύτητα μετάδοσης των πληροφοριών από την τρίτη χώρα όσον αφορά την ύπαρξη μεταδοτικών ασθενειών των ζώων στο εδαφός της, και ιδίως των ασθενειών που αναφέρονται στους πίνακες Α και Β του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιώνγ)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: