Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecf-valtuutuksen saamisen edellytykset
Προϋποθέσεις για την επιλεξιμότητα ΤΕΚ
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
painettu kloorivalkaisemattomalle paperille (ecf)
Τυpiωένο σε χαρτί λευκασένο χωρί# στοιχειακό χλώριο (ecf)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sbs valvoo ecf-valtuutuksen hakumenettelyjä.
Η small business service (sbs) θα εποπτεύει την εφαρμογή του καταστατικού των ΤΕΚ.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
printed in germany painettu kloorivalkaisemattomalle paperille (ecf)
printed in germany ΤΥΠΜΕΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΥΚΑΣΜΕΝΟ ΧΡΙΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑΚΟ ΧΛΡΙΟ (ecf)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikki ecf-rahastojen tekemät sijoitukset tehdään asianmukaisten liiketoimintasuunnitelmien perusteella.
Όλες οι επενδύσεις που έχουν αναλάβει τα ΤΕΚ θα πραγματοποιηθούν με βάση στέρεα επιχειρηματικά σχέδια.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos ecf-rahasto ei tuota voittoa, yksityinen sijoittaja menettää rahansa.
Εάν ένα ΤΕΚ δεν πραγματοποιεί θετική απόδοση ο ιδιώτης επενδυτής θα χάσει τα χρήματά του.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. yhdistyneen kuningaskunnan ehdottaman ecf-mallin soveltamista pitäisi harkita myös unkarissa.
64. Η Λιθουανία τόνισε τις ακόλουθες εμπειρίες στις παρατηρήσεις της επί της κίνησης της επίσημης διαδικασίας έρευνας:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ecf-rahastojen kaupalliset hallinnoijat tekevät sijoituspäätökset pyrkien varmistamaan rahastolle mahdollisimman hyvän tuoton.
Οι επενδυτικές αποφάσεις θα λαμβάνονται από εμπορικούς διευθυντές των ταμείων ΤΕΚ, με απώτερο σκοπό την εξασφάλιση την ανώτατη απόδοση για το Ταμείο.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecf-valtuutusta hakevien toimijoiden on esitettävä perusteellinen liiketoimintasuunnitelma, jossa on tiedot seuraavista:
Οι εν δυνάμει φορείς ΤΕΚ θα υποβάλουν ένα λογικό επιχειρηματικό σχέδιο που θα περιλαμβάνει:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20. sbs varmistaa myös, että ecf-rahastot noudattavat liiketoimintasuunnitelmaansa ja myönteiseen tukipäätökseen johtaneen tarjouksensa ehtoja.
19. Η sbs θα παρακολουθεί την εξέλιξη των επενδύσεων που έχουν αναλάβει τα ΤΕΚ χωρίς να έχει κανένα άμεσο έλεγχο επί των ατομικών επενδυτικών αποφάσεων των ΤΕΚ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yhden ecf-rahaston sitoutuneesta pääomasta saa kuitenkin sijoittaa yksittäiseen edunsaajana olevaan pk-yritykseen enintään 10 prosenttia.
Θα προβλέπεται ένα ανώτατο όριο 10% για τα δεσμευμένα κεφάλαια από κάθε ΤΕΚ που μπορούν να επενδυθούν σε μία και μόνη ΜΜΕ.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
julkisen vipuvaikutustuen nostaminen40. kun ecf-rahasto on saanut sitoumukset sovitun suuruisesta yksityisestä pääomasta, se saa oikeuden nostaa julkista vipuvaikutustukea.
(ε) διακανονισμοί εξόφλησης, συμπεριλαμβανομένου του ρυθμού των επιστροφών της χρηματοδότησης, των επιστροφών των σχετικών τόκων, της διανομής κερδών, καθώς και το μερίδιο επί των κερδών του δημοσίου.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-kolme vastausta tienkäyttäjiltä (fema/moottoripyöräilijät, fiva/museoajoneuvot, ecf/polkupyöräilijät).
Σύνοψη των απαντήσεων και τρόπος με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: