Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutkimukseen otettaessa 66% potilaista sai d- vitamiinivalmisteita ja > 90% sai fosfaatinsitojia.
Το 66% των ασθενών λάμβαναν στερόλες βιταμίνης d κατά την είσοδό τους στη μελέτη, και > 90% λάμβαναν δεσμευτές φωσφόρου.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hypokalsemiatapauksissa seerumin kalsiumpitoisuutta voidaan suurentaa käyttämällä kalsiumia sisältäviä fosfaatinsitojia, d- vitamiinivalmisteita ja/ tai muuttamalla dialyysinesteen kalsiumpitoisuutta.
Στην περίπτωση υπασβεστιαιμίας, για την αύξηση του ασβεστίου του ορού μπορούν να χρησιμοποιηθούν δεσμευτές φωσφόρου που περιέχουν ασβέστιο, στερόλες βιταμίνης d και / ή η προσαρμογή της συγκέντρωσης του ασβεστίου στο υγρό της αιμοκάθαρσης.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mimparaa voidaan käyttää osana kokonaishoitoa, johon tarpeen mukaan sisältyy fosfaatinsitojia ja/ tai d- vitamiinivalmisteita (ks. kohta 5. 1).
Το mimpara μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέρος ενός θεραπευτικού σχήματος, το οποίο περιλαμβάνει δεσμευτές φωσφόρου και / ή στερόλες βιταμίνης d, ανάλογα με τις απαιτήσεις (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samanaikaisesti annettavien fosfaatinsitojien ja/ tai d- vitamiinivalmisteiden annostusta on säädettävä tarpeen mukaan.
Ταυτόχρονη θεραπεία με δεσμευτές φωσφόρου και / ή στερόλες βιταμίνης d θα πρέπει να προσαρμόζεται κατάλληλα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.