Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paikallishallinnon jatkotutkinto (1972).
Κάτοχος διπλώματος μεταπτυχιακών σπουδών για την Τοπική Αυτοδιοίκηση (1972).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansainvälisten suhteiden jatkotutkinto (1977).
Μεταπτυχιακές σπουδές διεθνών σχέσεων (1977).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jatkotutkinto lastentautiopissa, tohtorintutkinto ravitsemustieteessä.
νητσ ςαίγολοκα ραφ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
työmarkkinasuhteiden jatkotutkinto (fm) ¡1987-1988).
Μεταπτυχιακό Ενδεικτικό στις βιομηχανικές σχέσεις (1987-1988).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jatkotutkinto teollisessa farmasiassa brightonin yliopistosta.
Μεταπτυχιακές σπουδές στη βιοµηχανική φαρµακευτική στο Πανεπιστήµιο του brighton.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taloustieteiden tutkinto (1980) ja jatkotutkinto (1987).
Πτυχίο (1980) και Μάστερ (1987) Οικονομικών σπουδών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jatkotutkinto lastentautiopissa ja filosofian tohtorin tutkinto ravitsemustieteessä.
Μεταπτυχιακό παιδιατρικής και διδακτορικό στη διαιτολογία.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jatkotutkinto euroopan yhteisön oikeudesta lontoon king`s collegesta.
Μεταπτυχιακές σπουδές στο ευρωπαϊκό κοινοτικό δίκαιο στο king’ s college του Λονδίνου.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opetushallinnon tutkinto (1994); opetussuunnittelun ja hallinnon jatkotutkinto (1998).
Σύμβουλος για τη συνεργασία της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (1994).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kielten ja kielitieteiden tutkinto east anglian yliopistosta sekä kirjastotieteen ja informatiikan jatkotutkinto walesin yliopistosta.
υοί ητσιπεναΠ υοτ ςήκιρται οίχυτΠ ησυεδίαπκΕ leiden. ςατητόοκηπυ ςήκιδναλλο
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
valmistunut oikeustieteellisestä tiedekunnasta (ateenan yliopisto); jatkotutkinto merioikeudessa (lontoon yliopisto).
Πτυχιούχος Νομικής Σχολής (Πανεπιστήμιο Αθηνών)· κάτοχος διπλώματος μεταπτυχιακών σπουδών στο Ναυτικό Δίκαιο (Πανεπιστήμιο του Λονδίνου).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekonomi (porton yliopisto). maataloustieteen jatkotutkinto ja filosofian maisterin tutkinto (reading).
Πτυχίο Οικονομικών Επιστημών (Πανεπιστήμιο του Πόρτο).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insinöörien instituutin jäsen (1964). insinöörin jatkotutkinto (chatered engineer) ¡1975).
Μέλος του Συλλόγου Πολιτικών Μηχανικών (1964).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-harjoittaa jatkotutkinto-opetusta, tutkimusta ja innovointia uusilla tieteenalojen rajat ylittävillä ja monitieteellisillä aloilla-kehittää tutkimuksen ja innovoinnin hallinnointiin liittyviä taitoja
Η αποστολή του ΕΙΤ θα είναι:-να παρέχει μεταπτυχιακή εκπαίδευση, έρευνα και καινοτομία σε καινούριους τομείς όπου διασταυρώνονται διάφοροι επιστημονικοί κλάδοι και ειδικότητες
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. keskitetty eit. mallissa eit olisi elin, joka valitsee strategisille tieteenalarajat ylittäville ja monitieteellisille aloille eit:n hallinnoimia osaamis-ja innovointiyhteisöjä, jotka harjoittavat koulutusta, tutkimusta ja innovointia. osaamis-ja innovointiyhteisöt perustettaisiin käyttämällä eit:n käyttöön osoitettuja resursseja. resurssien kokoamiseen osallistuisivat kumppaniorganisaatiot, ja niistä tulisi oikeudellisesti osa uudeksi keskusinstituutiksi muotoiltavaa eit:tä. mallin mukainen eit myöntäisi jatkotutkintoja. sen hallinnosta vastaisi keskushallintoelin, jolla olisi varsin vapaat kädet osaamis-ja innovointiyhteisöjen valinnassa, henkilöstönsä palkitsemisessa, jo toiminnassa oleviin instituutioihin liittyvien osatekijöiden omaksumisessa neuvotteluteitse ja yhteistyön harjoittamisessa muiden tahojen kanssa. elin huolehtisi suoraan yhteisten puitteitten ja sääntöjen vahvistamisesta sille, miten osaamis-ja innovointiyhteisöjen toiminta järjestetään ja miten työntekijöitä arvioidaan ja palkitaan. alkurahoituksesta vastaisi eu.
Επιλογές πολιτικήςΗ αξιολόγηση αντικτύπου εξέτασε πέντε επιλογές πολιτικής για τη δημιουργία ενός eit που θα επιδιώξει τους προαναφερόμενους στόχους. Οι τρεις πρώτες επιλογές προβλέπουν τη δημιουργία νέων μηχανισμών λειτουργίας για την καινοτομία, την έρευνα και την εκπαίδευση, ωστόσο διαφέρουν ως προς το βαθμό συγκέντρωσης και ως προς την οργάνωση από την κορυφή προς τη βάση και από τη βάση προς την κορυφή. Η τέταρτη επιλογή δεν αποτελεί κάποιο μηχανισμό λειτουργίας αλλά προσπαθεί να επιτύχει τα αποτελέσματά της χορηγώντας υποτροφίες σε υφιστάμενους φορείς και δίκτυα. Η πέμπτη επιλογή (status-quo) παρέχει το μέτρο με το οποίο θα συγκριθούν οι άλλες.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: