Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ilmenee kristinuskossa, hindulaisuudessa, juutalaisuudessa ja islamissa.
Υπάρχει στον χριστιανισμό, στον ινδουισμό, στην εβραϊκή θρησκεία και στο ισλάμ.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja että edistyin juutalaisuudessa pitemmälle kuin monet samanikäiset heimossani ja ylen innokkaasti kiivailin isieni perinnäissääntöjen puolesta.
και προεκοπτον εις τον Ιουδαισμον υπερ πολλους συνηλικιωτας εν τω γενει μου, περισσοτερον ζηλωτης υπαρχων των πατρικων μου παραδοσεων.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kohdassa k puhutaan "eurooppalaisen kulttuuriidentiteetin" neljästä symbolista, nimittäin juutalaisuudesta, kristinuskosta, hellenismistä ja roomalaisajasta. tässä unohdetaan esim. koko islamilaisen kulttuurin perintö sekä pohjoismais-germaaninen mytologia ja oikeuskäsitys.
Μια δημοκρατική ανοιχτή κοινωνία είναι ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπιστεί το υπέδαφος της τρομοκρατίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível