Você procurou por: laajennettava (Finlandês - Grego)

laajennettava solmu
κόμβος διαστολής

paisuva/laajennettava
Διογκούμενο

laajennettava% 1- levy
Μέσο% 1 για προσθήκη

laajennettava digitaalinen kopiokone
αναβαθμιζόμενη ψηφιακή φωτοαντιγραφική συσκευή

ensinnäkin kielivalikoimaa on laajennettava.
Πρώτο και κυριότερο, piρέpiει να διευρυνθεί η εpiιλογή γλωσσών.

"meidän on laajennettava sosiaalivakuutusmaksupohjaa.
«Οφείλουμε να διευρύνουμε τη βάση των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης.

nykyisiä rannikkokaistaleitamme on myös laajennettava.
Χρειαζόμαστε επίσης μία αύξηση των σημερινών ορίων στις ακτές μας.

nopea ja laajennettava ohjelmoijan tekstieditori
Γρήγορος, επεκτάσιμος επεξεργαστής κειμένου για προγραμματιστές

menettelyä olisi laajennettava ja yksinkertaistettava.
Θα πρέπει να επεκταθεί και να απλοποιηθεί.

ensiksikin: lyhytaikaista vieroitushoitoa on laajennettava.
Πρώτον: να επεκταθούν οι χαμηλές προσφορές.

kyseisten kirjanpitotietojen käyttöä olisi laajennettava,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

myös satamien infrastruktuuria on laajennettava ja kehitettävä.
Οι υποδομές των λιμένων πρέπει επίσης να διευρυνθούν και να βεληωθούν.

merkintä olisi laajennettava koskemaan kaikkia märehtijöitä.
Η καταχώριση αυτή πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα μηρυκαστικά.

miksi? koska koulutusta on laajennettava ja tehostettava.
Κι αυτό γιατί πρέπει να επεκταθεί και να εντατικοποιηθεί η επιμόρφωση.

tähän kytkeytyy se, että parlamentin yhteispäätösmenettelyä on laajennettava.
Επιπλέον, αυτό πρέπει να συνδυαστεί με την επέκταση της διαδικασίας συναπόφασης με το Κοινοβούλιο.

edelleen on rakennettava ja laajennettava rakenteita vähemmistöjen tukemiseksi.
Επιπλέον θα πρέπει να αναπτυχθούν και να εδραιω­θούν δομές, για την υποστήριξη των μειονοτήτων.

merkintä olisi laajennettava kattamaan kaikki elintarvikkeita tuottavat nisäkäseläimet.
Η καταχώριση αυτή πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα θηλαστικά παραγωγικά είδη ζώων.

näitä tapauksia silmällä pitäen on seurantakeskuksen tehtäväkenttää vastaavasti laajennettava.
Στην περίπτωση λοιπόν διακρίσεως λόγω φύλου, αρκεί να θεωρηθεί ότι είναι βάσιμος ο ισχυρι­σμός της διακριτικής μεταχείρισης.

rajoitusvyöhykettä olisi näiden havaintojen vuoksi laajennettava kattamaan alankomaat kokonaisuudessaan.
Λόγω των νέων αυτών ευρημάτων, η απαγορευμένη ζώνη θα πρέπει να επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει ολόκληρη την επικράτεια των Κάτω Χωρών.

tihennettävä testausväliä 11 artiklassa tarkoitetussa seurantaohjelmassa ja laajennettava seurantaohjelman soveltamisalaa;
αυξάνει τη συχνότητα των δοκιμών που διενεργούνται στο πλαίσιο του προγράμματος παρακολούθησης που προβλέπεται στο άρθρο 11 και διευρύνει την εμβέλεια του προγράμματος αυτού·