Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimike: tuet laadukkaan maataloustuotannon edistämiseksi
Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ της γεωργικής παραγωγής ποιότητας
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
usemaatilan siirto (611) maataloustuotannon lopettaminen
useπριμοδότηση αποθεματοποίησης (611)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maataloustuotannon nykyaikaistaminen ja korkea laatu (36 %)
Γεωργία :Εκσυγρνισµς της piαραγωγής και διασάλιση υψηλής piιτητας (36%)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaikki maataloustuotannon suorat tuet on vaiheittain lopetettava.
Πρέπει να καταργηθούν σταδιακά όλες οι άμεσες ενισχύσεις της γεωργικής παραγωγής.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
asianomainen ala/asianomaiset alat: kaikki maataloustuotannon alat
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλοι οι τομείς γεωργικής παραγωγής
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uusia ympäristöystävällisempiä maataloustuotannon muotoja on otettu käyttöön.
Εισήχθησαν νέες μέθοδοι γεωργικής παραγωγής περισσότερο φιλικές προς το περιβάλλον.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murcia: maataloustuotannon parantamiseen tÄhtÄÄvÄt toimenpiteet eyvl c 188.
24.7.1998 ΕΕ c/232/98 ΤΗΣ 24.7.1998
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 33.20.31: maataloustuotannon koneiden ja laitteiden asennuspalvelut
cpa 33.20.31: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για τη γεωργία
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ranskan merentakaisten departementtien maataloustuotannon olosuhteet edellyttävät erityistoimenpiteitä kasvintuotannossa.
Οι συνθήκες καλλιέργειας στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα επιβάλλουν τη λήψη ειδικών μέτρων όσον αφορά τη φυτική παραγωγή.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
usetuotannon sijoittaminen (611) maatalouden rakenteiden uudenaikaistaminen maataloustuotannon rakenteet
useπολλαπλασιασμός των φυτών (631)επίμορτη αγροληψία (616)επιστροφή στην παραγωγή (611)επιτρεπόμενα αλιεύματα (641) ζωοπαθολογία επιτροπές Γεωργίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-maataloustuotannon vakuutukset: vakuutusmaksujen kustannuksia vähennetään enintään 70 prosenttia,
-Εγκατάσταση νέων αγροτών: η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης θα ανέρχεται σε 50000 eur
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yhteisen maatalouspolitiikan (ymp) uudistuksen myötä muuttuu myös maataloustuotannon logiikka.
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ κίνδυνοι επηρεάζουν την παραγωγή και τις τιμές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunnostaminen baleaarit: toimenpiteet maataloustuotannon hyvÄksi la rioja: toimenpiteet maatalousalan osuuskuntien hyvÄksi
ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ castilla-la-mancha: ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥΣ ΕΕ c/232/98 ΤΗΣ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarkoitus -epäsuotuisista sääoloista maataloustuotannolle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen -
Στόχος -Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência: