Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käytetyt testit ja näytteenottosuunnitelmat.
Πληθυσμός/είδος-στόχος
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käytetyt testit ja näytteenottosuunnitelmat:
Χρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terveystilastot, näytteenottosuunnitelmat ja tulokset;
οι υγειονομικές στατιστικές, τα σχέδια και τα αποτελέσματα των δειγματοληψιών,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuvattava diagnostiset menetelmät ja näytteenottosuunnitelmat.
Παρέχεται περιγραφή των διαγνωστικών μεθόδων και των συστημάτων δειγματοληψίας.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eläinten terveyttä koskevat tilastot, näytteenottosuunnitelmat ja tulokset
υγειονομικές στατιστικές, σχέδια και αποτελέσματα δειγματοληψίας,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytteenottosuunnitelmat sekä terveysvaatimusten noudattamisen tarkistamiseksi sovellettavat menetelmät ja analyyttiset vaihteluvälit;
σχέδια δειγματοληψίας καθώς και μέθοδοι και όρια ανοχής αναλύσεων που πρέπει να εφαρμόζονται για να ελέγχεται η συμμόρφωση προς τις υγειονομικές προδιαγραφές·
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytteenottosuunnitelmat ja vaatimustenmukaisuutta tarkistettaessa sovellettavat menetelmät sekä analyyttiset raja-arvot;
σχεδίων δειγματοληψίας καθώς και μεθόδων και ορίων ανοχής αναλύσεων που πρέπει να εφαρμόζονται για να ελέγχεται η συμμόρφωση προς τα κριτήρια·
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viralliset tarkastukset (myös näytteenottosuunnitelmat) rehujen, parvien ja/tai karjojen osalta.
Επίσημοι έλεγχοι (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δειγματοληψίας) σε ζωοτροφές, σμήνη ή/και αγέλες.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liitteessä a olevassa 1 palstassa tarkoitettujen tautien havaitsemisessa ja niiden esiintymisen varmistamisessa käytettävät näytteenottosuunnitelmat ja taudinmääritysmenetelmät on vahvistettava 26 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Τα σχέδια δειγματοληψίας και οι διαγνωστικές μέθοδοι που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την ανίχνευση και τη βεβαίωση της παρουσίας των ασθενειών του παραρτήματος Α στήλη 1 καθορίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 26.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liitteessä iii edellytettyyn viralliseen valvontaan liittyvät analyyttiset raja-arvot, tutkimusmenetelmät ja näytteenottosuunnitelmat, myös loisten ja ympäristösaasteiden osalta;
όρια των αναλύσεων, μέθοδοι ανάλυσης και δειγματοληπτικά σχέδια για τους επισήμους ελέγχους αλιευτικών προϊόντων που απαιτούνται δυνάμει του παραρτήματος ΙΙΙ, καθώς και για τα παράσιτα και τους περιβαλλοντικούς ρύπους·
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytteenottosuunnitelmat ja taudinmääritysmenetelmät verenvuotoseptikemian (vhs) ja tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) esiintymisen havaitsemiseksi ja vahvistamiseksi annetaan liitteessä.
Οι τεχνικές δειγματοληψίας και οι διαγνωστικές μέθοδοι για την ανίχνευση και την επιβεβαίωση της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (vhs) και της λοιμώδους αιμοποιητικής νέκρωσης (ihn) καθορίζονται στο παράρτημα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
näytteenottosuunnitelma [1]
Πλάνο δειγματοληψίας [1]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: