Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuntematon taustakuvaerror message, tried to start an invalid service
Άγνωστο σφάλμα. error message, tried to start an invalid service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb decides to start construction works for its new premises in spring 2010 [ fi ]
ecb decides to start construction works for its new premises in spring 2010 [ el ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio on tietoinen siitä, että espanjan kansalainen on pidätetty, ilmeisesti ns. trading-with-the-enemy-lain nojalla.
Η Επιτροπή γνωρίζει για τη σύλληψη ενός ισπανού πολίτη, προφανώς σύμφωνα με το νόμο για τη διεξαγωγή εμπορίου με τον εχθρό.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other provisions ( a ) in the event that certain data are unavailable because one of the events referred to in paragraph 3 ( a ) has occurred , the ecb is entitled to start or continue processing payment orders and / or operate target2-ecb on the basis of the last available data , as determined by the ecb .
other provisions ( a ) in the event that certain data are unavailable because one of the events referred to in paragraph 3 ( a ) has occurred , the ecb is entitled to start or continue processing payment orders and / or operate target2-ecb on the basis of the last available data , as determined by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.