Você procurou por: täytäntöönpanotilanteesta (Finlandês - Grego)

tiedot seuraavien direktiivien täytäntöönpanotilanteesta:
Πληροφορίες σχετικά με το στάδιο εφαρμογής των κάτωθι οδηγιών:

komissio hyväksyi 28. marraskuuta seitsemännen raportin televiestinnän sääntelypaketin täytäntöönpanotilanteesta jäsenvaltioissa.
Ο ανταγωνι­σμός μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης εν γένει ασκεί καθοδική πίεση στις τιμές.

tutkimuksen toisessa osassa esitettiin kysymyksiä pankkien vakavaraisuuttakoskevan uuden sääntelykehikon täytäntöönpanotilanteesta ja yleisestä vaikutuksesta pankkitoimintaan.
Η Άλφα δεν ήταν piρόθυη να καταβάλει την υψηλότερητιή και συβουλεύθηκε ένα χρηατοδοτούενο αpiότην κυβέρνηση ίδρυα piου ειδικεύεται στη χρηατοδό-τηση ΜΜΕ.

2.3 päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanotilanteesta vuonna 2009 tehtyyn kokonaistarkasteluun sisältyvien suositusten käytännön täytäntöönpanolle annettava tuki
Υποστήριξη της πρακτικής εφαρμογής των συστάσεων που αναφέρονται στη συνολική επανεξέταση, το 2009, της πορείας της υλοποίησης της ΑΣΑΗΕ 1540 (2004)

kansainvälisen terveyssäännöstön mukaisesti terveydenhoitoalalle kansallisella tasolla määritettyjen valmius- ja reagointisuunnittelun vähimmäisydinvalmiuksien määrittely ja ajantasaiset tiedot niiden täytäntöönpanotilanteesta;
προσδιορισμό και ενημέρωση της κατάστασης της εφαρμογής των προτύπων βασικού δυναμικού για τον σχεδιασμό ετοιμότητας και αντίδρασης, όπως καθορίστηκαν σε εθνικό επίπεδο για τον τομέα της υγείας και όπως παρασχέθηκαν στην ΠΟΥ σύμφωνα με τον ΔΥΚ,

muilla kuin eläimillä tehtävän testauksen edistämistavoitteen mukaisesti kemikaalivirasto toimittaa komissiolle kolmen vuoden välein kertomuksen eläinkokeita korvaavien menetelmien ja testausstrategioiden täytäntöönpanotilanteesta ja käyttämisestä tiedon tuottamiseen sisäisistä ominaisuuksista ja riskinarviointeihin tämän asetuksen vaatimusten täyttämiseksi.
Ανά τριετία ο Ο ρ γ αν ι σ ¼ ό ς , σ ύ ¼ φ ω να ¼ ε τον στόχο της p i ρ ο α - γωγής δ ο κ ι ¼ ώ ν χωρίς τη χρήση ζώων, υ p i ο β ά λ λ ει στην Ε p i ι τ ρ ο p i ή έκθεση σχετικά ¼ ε την κατάσταση της υ λ ο p i ο ί η σ η ς και χρήσης ¼ ε θ ό δ ω ν και στρατηγικών δ ο κ ι ¼ ώ ν χωρίς τη χρήση ζώων p i ο υ χρησι- ¼ ο p i οι ο ύ νται p i ρ ο ς p i α ραγωγή p i λ η ρ ο φοριών για τις εγγενείς ιδιότητες και για την αξιολόγηση του κινδύνου ¼ ε σ κ ο p i ό την p i λ ή ρωση των α p i αιτήσεων του p i α ρ ό ν το ς κανονι σ ¼ ο ύ .

i.42 eurooppaneuvosto kehottaa neuvostoa raportoimaan yhteistyössä korkean edustajan, neuvoston pääsihteerin javier solanan ja komission kanssa kesäkuun eurooppa-neuvostolle yksityiskohtaisesti näiden toimien täytäntöönpanotilanteesta.
d την προτεινόμενη οδηγία του Συμβουλίου σχετι­κά με την υποχρέωση των μεταφορέων να γνωστο­ποιούν τα στοιχεία των μεταφερομένων ατόμων, με σκοπό να ολοκληρωθούν σύντομα οι εργασίες όσον αφορά αυτό το μέτρο- και

edistämään päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanotilanteesta vuonna 2009 tehdyn kokonaistarkastelun perusteella annettujen erityisten suositusten käytännön täytäntöönpanoa varsinkin teknisen avun, kansainvälisen yhteistyön ja yleisölle suunnatun tiedotuksen aloilla;
συμβολή στην πρακτική εφαρμογή συγκεκριμένων συστάσεων που αναφέρονταν στη συνολική επανεξέταση, το 2009, της πορείας της υλοποίησης της απόφασης ΑΣΑΗΕ 1540 (2004), ιδίως στους τομείς της τεχνικής βοήθειας, της διεθνούς συνεργασίας και της αύξησης της ευαισθητοποίησης του κοινού,

] 26 artikla saamisten kuittaaminen 36 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaan täytäntöönpanotilanteessa[ lisää keskuspankin nimi] n mitkä tahansa saamiset tällaiselta al-ryhmän jäseneltä erääntyvät automaattisesti ja heti ja niihin sovelletaan näiden sääntöjen 36 artiklan 4 ja 5 kohdan määräyksiä kuittauksesta.
] Άρθρο 26 Συμψηφισμός απαιτήσεων σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφοι 4 και 5 Σε περίπτωση επέλευσης γεγονότος που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση, κάθε απαίτηση της[ επωνυμία ΚΤ] έναντι του εν λόγω μέλους ομίλου ΣΡ καθίστανται αυτομάτως και αμέσως ληξιπρόθεσμη και υπόκειται στις διατάξεις του άρθρου 36 παράγραφοι 4 και 5 των παρόντων Όρων.