Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kin handelshus -kauppapaikka
Φρας piρ!θησης:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tästä pääsen kin sisämarkkinoihin.
(Παρέμβαση από την κυρία moreau)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu: kin noudattaa poliittisia sitoumuksiaan.
Η ΕΕ θα αντεπεξέλθει στις πολιτικές της δεσμεύσεις με τον ίδιο τρόπο.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kin handelshus on kansallinen naisyrittäjien keskus.
a εµpiρικς κς ΚΙΝ εναι να εθνικ κντρ για τις γυνα-κες εpiιειρηµατες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta jona kin päivänä euroopan sääntelyviranomaista kuitenkin tar
Γι' αυτό και θα πρέπει οπωσδήποτε,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgia on jo pyytänyt ja saanut kin erivapauksia.
Αυτά είναι τα λόγια, αυτά ακριβώς, που γίνονται όπλα στα χέρια των ρατσιστών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahern kin manipulatiivisesta lääketieteestä ja yrttiparannuksesta ja myös homeopatiasta.
blokland χος του άρθρου, όπως δήλωσε τόσο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο και η Προεδρία του Συμβουλίου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.5.8 euroopan parlamentin päätöslauselma kin maanjäristyksestä.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Τουρκία και ιδιαίτερα την κατάσταση του κόμματος hadep (-» σημείο 1.2.8).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan parlamentissa on kuiten kin mietitty joitakin toissijaisuutta koskevia asioita.
Τόσο γρήγορα αλλάζουν τα κεντρικά θέματα της ευρωπαϊκής πολιτικής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuten kaikki lääkkeet, introna: kin voi aiheuttaa haittavaikutuksia.
Πώς να φυλάσσεται το introna 6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1.5.8 euroopan parlamentin päätöslauselma kin hakemuksesta liittyä euroopan unioniin.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής στις 18 Ιουνίου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"euroopan parlamentti edustaa epäeurooppalaisia ristiriitoja kuten komissio kin".
Για μία κοινωνία που θέλουμε να είναι με αλληλεγγύη, με ανοχή και χωρίς διακρίσεις".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kuten kaikki lääkeet, gonal- f: kin voi aiheuttaa haittavaikutuksia.
Όπως όλα τα φάρµακα, έτσι και το gonal- f µπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla société générale hankkii määräysvaltaansa ambros ban kin.
Αντικείμενο: να ξεκινήσει η διαδικασία βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο γ), του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.5.77 ehdotus: neuvoston asetukset joiden kin yhteisön hajautettujen erillisvirastojen perusasetusten muuttamisesta.
1035/97 του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας — ΕΕ l 151 της 10.6.1997 και Δελτίο 61997, σημείο 1.2.3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"työmark kinat ja tekninen innovointi", johon osoitettiin 191 miljoonaa ecua.
ecu (σε αύξηση κατά 20 % σε σχέση με το 1997).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.